Я уже забыла translate Turkish

я уже забыла.

Çoktan unuttum.

Я уже забыла, как это - снова дышать.

Nefes almanın bile nasıl olduğunu... unutmuştum.

Нет, я уже забыла об этом.

Hayır, tamamen unuttum.

Я уже забыла, какой ты был человек.

Eskiden nasıI biri olduğunu hatırlamıyorum.

Они были очень красивые но я уже забыла, когда это было.

Bir zamanlar güzellerdi. Artık beni ele veriyorlar.

Я уже забыла.

Şimdiden unuttum bile.

Это было очень давно. Я уже забыла.

unutalı çok oldu.

Время уходит. Я уже забыла, что значит иметь мужчину с руками.

Bir erkekle bir şeyler yapmanın nasıl olduğunu bildiğim zamanlardan öyle uzağım ki.

Я уже забыла, как приятно просто целоваться... даже если на сон осталось всего 2 часа.

İki saatlik uykuyla dursam da, sadece öpüşmenin ne kadar zevkli olduğunu unutmuşum.

Я уже забыла, что бывает так весело!

Bunun ne kadar eğlenceli olabileceğini unutmak istiyorum!

Я уже забыла.

Unuttum onu.

Да я уже забыла своего бывшего. Я рад слышать это, Кейт.

Eski sevgilimi tamamen unutmuş durumdayım.

Потому что я не знаю даже с чего начать, чтобы объяснить насколько я уже забыла про него.

Çünkü onunla ilişkim kesin olarak bitti.

Я даже не понимала насколько была одинокой. Я уже забыла, когда меня так касался мужчина.

Ne kadar yalnız olduğumu veya bir erkeğin bana ne kadar zamandır öyle dokunmadığını unutmuştum.

я уже забыла об этом.

Ben olayı kapattım.

Я уже забыла, как это бывает.

NasıI olduğunu unutmuşum..

Я уже забыла, что бывает так весело!

Ne kadar eğlenceli olabileceğini unutmuşum!

Я уже забыла все, что он мне сказал - имена его брата, сестры и лучшего друга.

- Bana söylediği her şeyi şimdiden unuttum. Kardeşlerinin ve en yakın arkadaşının adını bile.

Я уже забыла.

Çoktan sildim bile.

Я тебя уже забыла.

Seni aştım.

Я уже забыла, как это бывает.

Uzun zamandır öyle bir şey yaşamadım.

Тетя Эм уже, наверное, забыла, куда я делась.

Em teyze, bana ne olduğunu merak etmekten vazgeçmiştir.

Я уже все забыла.

Ben unuttum.

Бог ты мой, полковник, я уже забыла, как это делается! Прошу.

- Prenses, çok mutlu olurum eğer bana bunu...

Я уже давно научилась, только забыла об этом.

Nasıldı biliyordum ama unutmuşum.

Забыла снять очки - я уже подумала, что ослепла.

Gözlükler hâlâ gözümdeymiş. Kör oldum sandım.

Я уже и забыла.

Unutmuşum.

Я... уже забыла, как это приятно просто поговорить или в данном случае, послушать, без всякой романтической стесненности.

Arada romantik bir bağ olmadan biriyle konuşmanın, ki bu durumda birini dinlemenin nasıl olduğunu unutmuşum.

Я уже почти забыла, почему всегда игнорировала такие места и таких, как ты.

Bir dakika öncesine kadar, neden bu gibi yerlerden ve senin gibi insanlardan uzak durduğumu unutmuştum.

Уже забыла как я ходил в прачечную?

Çamaşır yıkadığım o günü hatırlıyor musun?

Уже забыла, как я притворялся голубым?

Gay olmaya çalıştığım zamanı hatırlıyormusun?

Проводя дни с тобой, а ночи с Алисой я уже и забыла, на что похоже настоящее общение.

Seninle Geçirdiğim günler Ve alice ile geçirdiğim geceler arasında, Gerçek bir sohbetin nasıl birşey olduğunu unuttum.

А я уже было забыла об этом придурке.

O hıyarı kafamdan daha yeni çıkarmıştım.

Я уже забыла.

- Anlaşıldı mı?

Я всё уже забыла.

Ben unuttum.

[Я уже почти забыла. Не напоминай.] Я уже не помню, что ты там говорил.

Sen Sawaki-san'layken,... ve üzüldüğünü gördükçe bunun tehlikeli olduğunu söylemek ya da sana dur diyemedim.

А я ведь уже почти забыла, насколько была талантлива.

Ne kadar yetenekli olduğumu unutmuşum...

Уже забыла, как я услужил местному лесничеству?

Park görevlisi için yaptığım iyiliği hatırlasana.

Я уже забыла.

Ben unuttum.

То есть, я уже забыла, но я слышала, что они были хорошими, может не все, но я знаю, они начинались хорошо, и как часто люди достигают такого понимания?

Ben unutabilirim. Unuttum bile zaten. Ama duyduğuma göre güzel zamanlarmış.

Я случайно забыла сигарету рядом с её кроваткой. она уже умерла.

Ağzıma bir tane attım ve içeride olduğunu fark edene kadar, boğazımdan aşağıya çoktan süzülmüştü.

Ты уже забыла, что я тебе только что прочёл? !

Sana okuduğum şeyi unuttun mu hemen?

Я и забыла, ну конечно смирение и бескорыстие уже не ценятся в этом мире.

Doğru ya unutmuşum, alçakgönüllülüğün... ve kendinden başkasını düşünmenin bu dünyada artık bir kıymeti yok!

Слушай, я немного психанула, но уже почти забыла об этом

Bak, aşırı tepki gösterdim. Ben bu konuyu unuttum bile.

Когда я упаковывала вещи, я забыла зарядку а когда я добралась мой телефон уже умер.

Aceleyle toplanırken şarj aletimi unuttum, oraya gittiğimde de şarjım bitti.

Определенно. Я уже и забыла, когда в последний раз "не ночевала дома."

Dışarıda sabahlamayalı çok uzun zaman oldu.

Я уже могу видеть, забыла?

Artık görebiliyorum, unuttun mu?

Что самое худшее, тогда нужно проделывать весь путь назад. А там ты такая : "Я забыла свои ключи", а они говорят "это уже второй раз".

En kötüsü de, tüm yolu tekrar gitmek ve "anahtarları unuttum" demek.

Я уже все забыла.

Ben baya şey kaçırmışım.

Я уже и забыла, какие ощущения от травы.

Nasıl hissettirdiğini unutmuştum.

- Но я уже тебя забыла.

Ama seni unuttum.