Ben şimdi gidiyorum translate Russian

Bak, ben şimdi gidiyorum. Ama daha sonra gelebilir miyim?

Сейчас мне нужно идти, но я могу вернуться к вам позже?

Ben şimdi gidiyorum

Я ухожу.

Ben şimdi gidiyorum

Я еду туда прямо сейчас.

Ben şimdi gidiyorum.

Я сейчас ухожу.

Bay Sheldon? Bay Sheldon, ben şimdi gidiyorum.

Мистер Шелдон, я сейчас уйду.

Ben şimdi gidiyorum.

Я собираюсь идти туда теперь.

- Ben şimdi gidiyorum.

- Я иду прямо сейчас.

- Ben şimdi gidiyorum.

- Я пойду.

- Ben şimdi gidiyorum.

- Я идти сейчас.

ben şimdi gidiyorum.

Мне сейчас нужно уйти.

Ben şimdi gidiyorum.

А я поеду.

Ben şimdi gidiyorum.

А теперь я пошла

Ben şimdi gidiyorum.

Я пойду.

O zaman ben şimdi gidiyorum.

Позвольте откланяться.

Galiba şimdi ben hastaneye gidiyorum, sen tehlikenin kucağına dönüyorsun.

Думаю, мне пора в больницу, а тебе назад к опасности.

Snden ve buradaki herkesten bıktım! Ben gidiyorum hemen şimdi!

Как мне надоело, как вы мне все надоели!

Ben şimdi'quittez pas'a gidiyorum o zaman.

Не понял, не морочьте мне голову.

Ben şimdi hastaneye gidiyorum.

Я как раз собиралась к нему в больницу.

Ben şimdi Melinda'nın evine gidiyorum, seninle sonra görüşürüz.

Хорошо. Я поеду на квартиру Мелинды, увидимся после этого.

Sanırım şimdi de ben bir yerlere gidiyorum.

куда-нибудь поехать.

Ben şimdi gidiyorum.

Я побежал.

Evet, evet, evet... Ben oradaki büyük eve gidiyorum. Şimdi o alçak, tüm bu yılların hesabını vermek zorunda.

Пойду-ка я в хозяйский дом Пусть ублюдок ответит за всё.

Ben şimdi karakola gidiyorum. Sen de duş al ve yat.

Я поеду в участок, немного посплю, приму душ.

ben simdi gidiyorum, Noonim! gel... iceri gir, Na Yeong.

гЮУНДХ... яЮДХЯЭ.

Ben, şimdi tuvalete gidiyorum!

А сейчас я пойду в туалет!

Tabii ama araç var araç var. Örneğin ben şimdi 100 ile gidiyorum.

Да, но можно катиться и катиться.

- Şimdi senin de sakinleşmeye ihtiyacı var. Ben gidiyorum.

- Все, что мне нужно, чтобы ты успокоилась.

Ben şimdi banyoya gidiyorum ve çıktığımda, burada olmayacaksın.

- Я сейчас иду в ванную... а когда выйду, тебя уже не будет.

Ben, şimdi Joey'e eve döndüğünü söylemeye gidiyorum.

Пойду скажу Джоуи, что ты нашелся.

Ben de şimdi oraya gidiyorum.

Туда я и направляюсь сейчас!

Ben şimdi lavaboya gidiyorum.

Ладно, я схожу в туалет.

Şimdi, eğer özür dilemek istersen ben akrabalarımı bulmaya gidiyorum.

А теперь, с вашего позволения, я пойду к своему народу.

Ben şimdi ağacıma gidiyorum.

Я вернусь на дерево.

Şimdi, ben eve gidiyorum ve karım için yemek pişireceğim.

Я поехал домой готовить ужин для своей жены!

Ben babamı görmeye gidiyorum çünkü şimdi yapmam gereken işim bu.

Так вот, пойду встречусь с папой, потому что теперь это мой бизнес.

Şimdi ben New York City'e gidiyorum.

Теперь я ехать Нью-Йорк Сити.

Ben eve gidiyorum şimdi.

Я пошла домой.

Tamam, Steven, ben yılbaşı partisine gidiyorum., Ve şimdi benimle gelmezsen, başın büyük belaya girer.

Ладно, Стивен, я иду на эту рождественскую вечеринку, и если тыне пойдешь со мной прямо сейчас, то у тебя будут огромные проблемы.

Yoksa, bırakıp gitmezdin. Ve şimdi de ben seni bırakıp gidiyorum.

Иначе, ты бы не убежал А теперь я убегаю от тебя.

- Boğulsam da umrumda değil bu ölüm gemisinden hemen şimdi gidiyorum ben.

- Мне всё равно, даже если я утону, я заканчиваю этот смертельный круиз сию же минуту.

Hey, ben şimdi çıkıp fiestaya gidiyorum. Geri döndüğümde, siz pislikler burada olmasanız çok iyi olur.

Короче, я сейчас еду на фиесту, а когда вернусь - чтобы вас, говнюков, здесь в помине не было!

Ben şimdi oğlanları almaya gidiyorum, döndüğümde burada olmanı istemiyorum.

Я съезжу за мальчиками, и когда я вернусь... Тебя тут быть не должно.

Ben de şimdi gidiyorum...

Я ухожу.

Ben şimdi oraya gidiyorum.

Я отправлюсь туда.

Ben simdi gidiyorum.

А сейчас я уйду. улечу на самолете.

- İşe gidiyorum. - Şimdi mi? Ben polisim.

Я заставил ее пойти против ее убеждений.

Ben şimdi işe gidiyorum.

Послушай. Я сейчас иду на работу.

Ben şimdi buradan gidiyorum.

А теперь... я должен уехать.

Ben gidiyorum ve bir daha da geri gelmeyeceğim eğer sana borcum varsa şimdi söyle.

Ну, я ухожу и возвращаться не собираюсь, так что если я что-то вам должна, скажите сейчас.

Ben şimdi işe gidiyorum ama senin için radyoyu açıyorum.

Барни, я ухожу на работу, Но оставлю тебе радио.

Şimdi herkes iyi ve güvende olduğuna göre ben işe gidiyorum.

Раз все живы-здоровы, я на работу.