Call a cab Çeviri İspanyolca

Let's call a cab.

Llamemos a un taxi.

- Loretta, call a cab.

Loretta, llama a una taxi.

Call a cab, Lieutenant.

- Llame a un taxi, Teniente.

- Call a cab. - Taxi!

- Queremos un taxi.

MAY I CALL A CAB FOR YOU?

¿ Puedo llamarle un taxi?

Call a cab.

Pida un taxi.

Excuse me, I want to call a cab and make arrangements... for Wong's funeral.

Disculpen. Quiero pedir un taxi y organizar el funeral de Wong.

Have you your own car, or shall I call a cab?

¿ Tiene coche o pido un taxi?

- shall I call a cab for you?

- ¿ te llamo a un taxi?

- Sascha, call a cab.

- Sascha, llama un taxi.

- Sure you don't want me to call a cab?

- ¿ No quiere usted que pida un coche?

- Call a cab, porter. - Yes, sir.

- ¿ Nos llamas un coche?

- And call a cab, immediately.

- Y llama a un taxi enseguida.

Call a cab for his lordship, Chunks.

Llama un coche para su señoría, Chunks.

I'll call a cab for you.

Avisaré a un taxi.

- I wish you'd let me call a cab.

- Me gustaria que me dejaras llamar a un taxi.

If I could call a cab -

Llamaré un taxi, y...

I went to call a cab and he ran out.

Quise llamar a un taxi y se fue.

Will you call a cab for me?

¿ Puedes llamarme a un taxi?

- You call a cab?

- ¿ Ha pedido usted un taxi?

I'll call a cab.

Llamaré un taxi.

And don't forget to call a cab

Y no olvides llamar a un taxi

Call a cab.

Pidan un taxi.

- But, Mr. Brown wants... - Mr. Brown says to keep her happy, call a cab.

- El Sr. Brown... dijo que la complaciéramos.

Call a cab, will you?

Pídeme un taxi, por favor.

You can call a cab anytime.

Puedes pedir un taxi cuando quieras.

You've got all night to call a cab!

¡ Tienes toda la noche!

- Call a cab, Chick.

- Llama un taxi, Chick.

Shall I call a cab to get you to a doctor?

Puedo llamar a un taxi para llevarte a un médico.

Let me call a cab.

Déjame llamar a un taxi.

Would someone just call me a cab?

¿ Alguien me acaba de llamar un taxi?

I'll call my own cab.

Voy a llamar a mi propio taxi.

Agnes, call me a cab. - Huh?

Oh querida, volvere a la estación a buscar nuestras maletas y - arreglar los últimos detalles con mi querido viejo bucky.

- Call me a cab.

Toda la razón, Plummy.

HEY, PORTER, CALL US A CAB.

Oye, Porter. Llámanos un taxi.

Would you call me a cab?

¿ Podrías llamarme un taxi?

I'll call you a cab.

Llamaré un taxi.

Call me a cab, will you, sweet, while I get my clothes on?

Me voy a vestir.

Would you call it legitimate to drive that lady in your cab to an uptown hotel?

¿ Es legal llevar a esa señora a un hotel?

- Yes! Call me a cab!

¡ Llámeme a un taxi!

Call me a cab, dear.

Llame un taxi.

I call my cab Harry.

Le llamo "Harry" a mi taxi.

I could call you a cab, if you ask nicely.

Podría conseguirle un taxi... si me lo pide amablemente.

Will you call me a cab, please?

Pídame un taxi.

- Okay if I call you a cab?

- ¿ Te importa si te pido un taxi?

Why didn't you call for a cab?

¿ Por qué no llamó al taxi?

Now when people want a cab, the first one they call on is me.

Y ahora, si quieren un taxi en Fairfax, soy al primero que llaman.

Call a cab?

- ¿ Ha llamado a un taxi?

Call me a cab!

¡ Llámame un taxi!

Call me a cab, I'll go to my hotel and sweat it out.

Un taxi me llevará al hotel.

Call a cab.

Hazlo.