Твоя мама звонила Çeviri Portekizce

Тони... твоя мама звонила.

A tua mãe telefonou.

- Твоя мама звонила.

- A sua mãe tem ligado.

Твоя мама звонила.

A tua mãe chamou-me.

Твоя мама звонила по поводу завтра.

A tua mãe ligou por causa de amanhã à noite.

Твоя мама звонила из Топеки.

A tua mãe ligou-me de Topeka.

Твоя мама звонила, она сказала : "Бульк-бульк".

Ela disse "glub-glub".

Твоя мама звонила.

A tua mãe ligou.

Твоя мама звонила сегодня.

A tua mãe ligou hoje.

Эй, твоя мама звонила, ну, она обеспокоена тем, что ты должна была забрать свои лекарства и не сделала это.

Olha, a tua mãe ligou e estava preocupada porque tens a levantar a recarga da tua medicação e não o fizeste.

Они не дадут мне карточку, но твоя мама звонила.

Não me vão dar cartão, mas a tua mãe ligou.

Демократия, твоя мама звонила на днях и я забыл передать тебе что-то важное насчет твоей бабули.

Democracia, a tua mãe ligou no outro dia e esqueci-me de dar-te o recado. Era algo muito importante sobre a tua avó.

Твоя мама опять звонила.

- Não.

Звонила твоя мама.

A tua mãe telefonou.

Звонила твоя мама. Она хочет приехать к тебе.

A tua mãe tem telefonado.

- Да. Твоя мама мне звонила.

- Sua mamãe me esteve chamando.

Я звонила тебе домой, но твоя мама сказала, что ты спишь.

Telefonei para tua casa. A tua mãe disse que estavas a dormir.

Твоя мама уже звонила?

Sua mãe ligou?

Звонила твоя мама.

Era a sua mãe...

Звонила твоя мама.

Era a sua mãe.

Твоя мама звонила.

Greta, a tua mãe ligou.

Мне звонила твоя мама.

A tua mãe ligou-me.

Твоя мама звонила мне.

A tua mãe ligou-me.

Твоя мама мне звонила. У нее рак, Сильвер.

Este gajo vai dar-nos uma vantagem na competição.

Звонила твоя мама. И дядя. И Дженни из Чикаго.

Ligou a tua mãe, o teu tio, a Janey de Chicago.

Твоя мама только что звонила, просила подбросить тебя до школы.

A tua mãe ligou Opie, pediu para te levar à escola.

Недавно мне звонила твоя мама. Да?

- A tua mãe ligou-me, um dia destes.

Когда твоя мама последний раз звонила тебе из Нью-Йорка?

Quando foi a última vez que a tua mãe te ligou de Nova Iorque?

Я скажу, что твоя мама звонила и тебе нужно уйти.

Digo-lhes que a tua mãe ligou e tiveste de te ir embora.

Вчера вечером, мне звонила твоя мама.

A tua mãe ligou-me ontem à noite.

Да... Утром опять звонила твоя мама.

Oh, a tua mãe voltou a ligar esta manhã.

Звонила твоя мама.

A tua mãe ligou.

Звонила твоя мама, позвони ей, как сможешь.

A tua mãe ligou.