Iyi akşamlar doktor Çeviri Portekizce
59 parallel translation
Sana iyi akşamlar Doktor Michael.
Tem uma boa noite... Dr. Michael.
- İyi akşamlar Doktor.
- Boa noite, Doutor.
- İyi akşamlar, doktor.
- Boa noite, doutor.
- İyi akşamlar Doktor.
- Boa noite, Doc.
İyi akşamlar doktor.
- Boa noite, doutor.
İyi akşamlar Doktor Bey.
Boa noite, doutor.
- İyi akşamlar doktor.
- Boa noite, Doutor.
İyi akşamlar, bayanlar ve baylar, ve de Doktor Watson, her nerede iseniz.
Boa noite, Senhoras e Cavalheiros, e Doutor Watson, onde quer que você esteja.
İyi akşamlar, doktor adayları, hastalar ve merak arayanlar.
Boa noite, estagiários, pacientes e curiosos.
- İyi akşamlar doktor.
- Boa noite, doutor.
- İyi akşamlar, Doktor.
- Boa noite, Doutor. - Oh, entre, Xerife.
- İyi akşamlar. İyi akşamlar doktor.
Boa noite, Doutor.
İyi akşamlar doktor.
Enquanto os meus amigos faziam as coisas convencionais, como serem corridos das universidades públicas, eu aparecia na peça de maior sucesso da Broadway.
İyi akşamlar, doktor.
Boa noite.
- İyi akşamlar doktor. - Ne oldu?
- Boa noite, doutor.
İyi akşamlar, Doktor.
Boa noite, Doutor.
- İyi akşamlar doktor.
- Está bem, boa noite, senhor Doc!
Why Johnson. İyi akşamlar, Doktor,
- Johnson...
İyi akşamlar, doktor.
Boa tarde, Doutor.
İyi akşamlar, Kaptan, Doktor.
Boa tarde, Capitão e Doutor.
İyi akşamlar doktor. O'nu düzeltin :
Boa noite, doutor.
İyi akşamlar, doktor. İyi akşamlar, efendim. - İyi akşamlar.
Boa noite, Doutor.
- İyi akşamlar, Doktor Harford.
- Boa noite, Dr. Harford.
- Doktor Harford, iyi akşamlar.
- Dr. Harford, boa noite.
İyi akşamlar, Doktor.
Boa noite, Doutora.
Doktor, iyi akşamlar.
Sr. Dr., boa noite.
İyi akşamlar, doktor.
Boa noite, Dra.
İyi akşamlar, doktor.
Boa noite, Doutor.
İyi akşamlar doktor.
Boa noite, Doutor.
İyi akşamlar doktor.
Boa tarde, Doutor.
İyi akşamlar, ben Doktor Levinson.
Boa noite.
- İyi akşamlar Doktor Isles.
- Boa noite, Dra. Isles.
İyi akşamlar, ben Doktor Gerard.
Boa noite. Sou o Doutor Gerard.
İyi akşamlar, doktor.
Boa noite, doutor.
İyi akşamlar, Doktor Futterman.
Boa noite, Dr. Futterman. Drª.
İyi akşamlar doktor hanım.
Boa noite, doutora.
- İyi akşamlar doktor.
- E então Doutor.
- İyi akşamlar, doktor.
- Boa noite, Doutor.
- İyi akşamlar doktor. - Dearing?
Dearing?
İyi akşamlar, doktor.
Boa tarde doutor.
İyi akşamlar, Doktor.
Boa noite... Doutor.
İyi akşamlar Doktor.
Boa noite, doutor.
Doktor Frankenstein, iyi akşamlar.
Doutor Frankenstein, boa noite.
- İyi akşamlar Doktor Bey.
- Boa noite, doutor.
İyi akşamlar Doktor Paige.
Boa noite, Dra. Paige.
İyi akşamlar doktor.
Boa noite doutora.
- İyi akşamlar Doktor Pascal.
Boa noite, Dr. Pascal.
İyi akşamlar doktor.
Boa noite, doutora.
İyi akşamlar doktor.
Boas noites, doutor.
iyi akşamlar 4224
iyi aksamlar 25
iyi akşamlar efendim 124
iyi akşamlar hanımefendi 51
iyi akşamlar millet 26
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar dr 18
iyi aksamlar 25
iyi akşamlar efendim 124
iyi akşamlar hanımefendi 51
iyi akşamlar millet 26
iyi akşamlar bayan 27
iyi akşamlar bayanlar ve baylar 25
iyi akşamlar bayanlar 19
iyi akşamlar beyler 48
iyi akşamlar dr 18
doktor 7116
doktorlar 108
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktorlar 108
doktoru 19
doktora gittin mi 18
doktor dedi ki 27
doktorun 16
doktorum 59
doktor musun 18
doktor bey 107
doktor musunuz 36
doktor ne dedi 53
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktora ihtiyacımız var 22
doktor sensin 27
doktor fleischman 21
doktor çağırın 61
doktor jekyll 31
doktor mu 92
doktor değil 16
doktor geldi 33
doktor nerede 55
doktora ihtiyacımız var 22
doktor sensin 27
doktor fleischman 21
doktor çağırın 61
doktor jekyll 31