Nerede buldunuz Çeviri Portekizce

Nerede buldunuz onu?

Onde o encontrou?

- Tam olarak nerede buldunuz?

- Onde, exatamente?

Nerede buldunuz?

Onde o encontraste?

Onu nerede buldunuz?

Onde a encontrou?

Peki, bu yaşlı, yorgun dünyada onu nerede buldunuz?

E onde é que, ao cimo desta terra antiga, o encontrou?

- Onu nerede buldunuz?

- Perto da fonte.

- Atı nerede buldunuz?

- Onde o encontrou?

Bay Murphy, bu cüppeyi nerede buldunuz?

Onde encontrou esta batina, Sr. Murphy?

Onu nerede buldunuz?

Qual de vocês é que o encontrou?

- Bu sahtekari nerede buldunuz?

- Onde encontraram este impostor?

Bunu nerede buldunuz, Müfettiş?

Onde a encontrou, Inspector?

Nerede buldunuz onları?

Encontraram-nas onde?

Bunu nerede buldunuz?

Onde arranjou isto?

Nerede buldunuz, köyün civarında mı?

Algures na aldeia, sem dúvida.

- Onu nerede buldunuz?

- Onde o encontraste?

- Bunu nerede buldunuz?

- Onde encontrou isto?

- Nerede buldunuz?

- Onde é que o encontrou?

- Bayan Grange'i nerede buldunuz?

- Onde encontrou a Sra. Grange?

Bunları nerede buldunuz?

- Onde é que encontraram isso?

- Nerede buldunuz, Caesar?

- Onde o encontrou, César?

- Anahtar nerede buldunuz?

- Onde encontrou a chave? - No bolso dele.

Tam nerede buldunuz Binbaşı? Cebimde.

- Onde encontrou o dinheiro, Major?

Onu nerede buldunuz?

Onde a encontraram?

Bayan, bu arabayı nerede buldunuz?

Ei, garota, onde arranjou o carro?

Bunu nerede buldunuz?

Como veio isto parar às suas mãos?

- Onu nerede buldunuz?

- Onde é que a encontraste?

Nerede buldunuz, kanka şu kısımda mı?

Onde é que ele a levou? Aqui?

- Onları nerede buldunuz?

- Onde é que os encontraram?

Peki anahtarı nerede buldunuz?

Mas onde encontrou esta chave?

- Nerede buldunuz bunu?

- Onde é que encontraste isto? - Em casa.

Nerede buldunuz?

Onde o encontrou?

Nerede buldunuz?

Onde encontrou isso?

Onları nerede buldunuz?

Onde é que os encontraram?

- Onu nerede buldunuz?

- Onde é que o encontraram?

- Bunu nerede buldunuz?

Onde encontrou isto?

- Cesedi nerede buldunuz?

- Onde é que encontraram o corpo?

Nerede buldunuz?

Onde a encontrou?

Bayan Webb'i nerede buldunuz?

E aonde é que encontraram a Miss Webb?

- Nerede buldunuz bunu?

Onde encontraram isto?

Nerede buldunuz?

Onde estava?

Bunu nerede buldunuz?

Aonde encontraram isso?

- Bu sıvı nereden geldi? Nerede buldunuz?

De onde é que isto vem?

Nerede buldunuz onu?

- Onde a encontraste?

Bunu nerede buldunuz?

Onde encontrou isto?

Nerede buldunuz onu?

Onde a encontraram?

Onu nerede buldunuz?

Onde é que o encontrou?

- Bunu nerede buldunuz?

É bala nossa.

Nerede buldunuz?

É dela.

Onu Siz mi buldunuz? Nerede?

Encontraram-no?

- Nerede olduklarını buldunuz mu?

- Descobriste onde estão?

Onu nerede tuttuğunu buldunuz mu?

Ao menos descobriram onde é que ele a escondeu?