Neredesiniz Çeviri Portekizce

- Neredesiniz?

- Onde estão?

Neredesiniz?

Onde estão?

Çocuklar! Neredesiniz?

Onde estão?

- Neredesiniz Dr Lecter?

- Onde é que está, Dr. Lecter?

Burada polis yok. Hey, neredesiniz kızlar, bu arada?

Onde é que estão, afinal de contas?

Aileniz günün hangi saatinde neredesiniz bilecek.

Quero que os vossos pais saibam sempre do vosso paradeiro.

Soğuk El, neredesiniz?

Mão Firme, onde é que vocês estão?

- Neredesiniz?

- Onde estão vocês?

Neredesiniz, sizi kızancıklar?

Onde estão, pequenotes?

- Neredesiniz?

- Onde está?

İkiniz neredesiniz diye.

Onde estavam... você e ele.

Biggs, Newman, neredesiniz?

Biggs, Newman, onde estão?

Siz neredesiniz?

Qual é a tua localização?

Neredesiniz?

Onde estás Tu?

Neredesiniz?

Onde estás tu?

- Neredesiniz?

- Olá!

Bay Wilson, neredesiniz? "

Sr. Wilson? Onde está? Onde está? "

Kurtarın sivil yetkililer, insan ve hayvan hakları derneği neredesiniz? İmdat! Cinayet!

Serviços de emergência!

Neredesiniz?

Onde está?

Neredesiniz?

Onde estás?

Unhygienix! Neredesiniz?

Abracourcix, onde estão vocês?

Neredesiniz?

Falta-te alguém?

Neredesiniz?

- Onde está?

Komutan, neredesiniz?

Comandante, que bom ouvi-lo. Onde está?

Neredesiniz? Tortuga'ya yakın mısınız?

Onde estão vocês em relação ao Tortuga?

- Bay Keung, neredesiniz?

- Mr. Keung, onde está?

Neredesiniz?

- Aonde é que vocês tão?

Neredesiniz?

Onde é que estão?

- Neredesiniz?

- Onde estás?

Bayan Kiveat, neredesiniz?

Onde é que está?

- Neredesiniz?

- Onde é que está?

- Neredesiniz?

- Onde é que estás?

- Ajan Mulder, neredesiniz?

- Mulder, onde está?

Ateş altındayız, neredesiniz?

Estamos a ser atacados.

Neredesiniz pislikler!

Foge, pá! Venham cá, cachorrinhos!

Bay Hadden, neredesiniz?

Sr. Hadden, onde está?

Shallicoe, neredesiniz?

Shallicoe, onde estás?

Neredesiniz.

- Pariful?

Neredesiniz? Geri gelin. Parti daha bitmedi.

Volte para dentro, a festa ainda não acabou.

Neredesiniz?

Onde você está?

- Neredesiniz?

Onde estás...?

Neredesiniz?

Ouve... onde estás?

- Yüce Efendimiz, neredesiniz?

- Sua Santidade, onde está?

Yüce Efendimiz, neredesiniz?

Sua Santidade, onde está?

Neredesiniz?

Onde é que vocês estão?

Neredesiniz?

Onde?

Neredesiniz? "

Eu quero-a de volta.

Neredesiniz?

Onde estais?

Neredesiniz?

Aoeste, nos aproximando.

Neredesiniz?

O gajo é um monstro!

Neredesiniz?

Sim?