Nerede kalmıştım Çeviri Portekizce

Bakalım, nerede kalmıştım?

Deixem-me ver, onde é que ia?

Nerede kalmıştım?

Onde é que eu estava?

- Nerede kalmıştım?

- Onde é que eu ia?

- Nerede kalmıştım?

- Onde é que eu ia? - A "permissão"?

Şimdi bakalım, nerede kalmıştım?

Agora, vejamos, onde é que eu ia...

Nerede kalmıştım?

Onde é que eu ia?

Oh, nerede kalmıştım?

Onde é que eu ia?

- Nerede kalmıştım?

Onde é que eu estava?

- Sus! Nerede kalmıştım?

- Onde é que eu ia?

- Neyse, nerede kalmıştım? - Prenses gibi görünüyorsun.

Fefe, onde tinha ficado?

- Nerede kalmıştım Fefe?

Que estavas dizendo, Fefe?

Nerede kalmıştım?

Onde estava eu?

Nerede kalmıştım?

Onde ia eu?

Affedersiniz. Nerede kalmıştım?

Desculpe, onde parei?

- Nerede kalmıştım?

Onde ia eu?

Nerede kalmıştım?

Onde é que ia?

Nerede kalmıştım?

Onde eu estava?

Nerede kalmıştım?

Onde parei?

Nerede kalmıştım?

Onde eu parei?

Nerede kalmıştım?

" Onde ía?

Tamam, nerede kalmıştım?

Onde é que eu ia? A detenção em Chicago :

Pardon Andre. Nerede kalmıştım?

Desculpe, André.

Nerede kalmıştım? 315'te. 320.. .. 325 $'lık hayır işi!

Onde ia eu... 315, 320... 325 dólares.

Nerede kalmıştım?

Que estava a dizer?

Nerede kalmıştım?

Que estava eu a dizer?

Nerede kalmıştım?

Onde ia eu? Ah, sim, o meu...

Nerede kalmıştım?

São só boatos. Onde ia?

- Nerede kalmıştım?

Onde estávamos?

Nerede kalmıştım?

- Onde ia eu?

Tamam, nerede kalmıştım?

Bem, onde ia eu?

- Nerede kalmıştım?

- Onde ia eu?

- Nerede kalmıştım?

- Então, onde estou eu?

Nerede kalmıştım?

- Austrália.

Nerede kalmıştım? - Büyük Kanyon'u görecek misiniz?

Vocês vão ver o Grand Canyon?

Nerede kalmıştım, hah, tamam.

Onde é que eu ia? Ah! Já sei!

Tamam.Nerede kalmıştım?

Todo o tipo de coisas.

- Nerede kalmıştım?

- Onde é que estava?

Nerede kalmıştım?

Eu dizia então...

Ah, nerede kalmıştım?

Onde é que eu ia?

Şimdi, nerede kalmıştım?

Onde eu estava mesmo?

Nerede kalmıştım?

Onde ia?

Nerede kalmıştık bakalım...

Vejamos agora... onde eu estava?

Peki nerede kalmıştım?

Onde é que eu ia, Banas?

- Kendinden bahsediyordun. Nerede kalmıştım?

- Estavas a falar de ti.

beni sinirlendiriyorsun. nerede kalmıştım?

Está a deixar-me nervoso. Onde estava eu?

Bir bakalım. Nerede kalmıştık?

Agora, deixe-me ver.

Nerede kalmıştık, bayım!

E recordo-me, senhor.

- Nerede kalmıştım.

- Onde eu estava?

Şey, bakalım, nerede kalmıştık.... lafımız kesilmeden önce?

Bem, onde é que nós estávamos antes de... sermos interrompidos?

Nerede kalmıştım?

- Onde eu estava?

- Nerede kalmıştık? ".. öteki çarşafım nerede? ".. Başka bir problem yok değil mi Freddy?

"Onde está o outro lençol?"