Neredesin Çeviri Portekizce

Neredesin?

Olá!

Neredesin?

Onde estás?

- Marnie, neredesin?

- Marnie, onde estás?

Anne, neredesin?

Mãe, onde estás?

Neredesin, Penny?

Onde é que estás, Penny?

Neredesin?

Onde é que estás?

Quinn, neredesin? Eczanede.

- Quinn, onde estás?

Neredesin güzelim?

Onde estás, minha querida?

- Hadi bebeğim, hadi. Clay, neredesin?

- Clay, onde é que vocês estão?

Indy, neredesin oğlum?

Indy, onde estás, rapaz?

Indy, neredesin oğlum?

Indy, onde é que estás, rapaz?

Joe, neredesin? !

Joe, onde é que estás?

- Neredesin?

- Onde?

Şu an neredesin Gergin?

Onde estás agora, Comprida?

Neredesin Reese?

Reese, onde é que se meteu?

Yoldan çıkmamakta haklıydın. - Şu an neredesin?

Tinhas razão em manter o rumo.

- Bende o iş. - Antonio, neredesin?

- António, onde estás?

Kevin, neredesin sen?

Kevin, onde estás?

Neredesin?

Onde está?

- Neredesin?

- Onde estás?

- Chris, neredesin?

- Chris, onde é que estás?

Kevin! Kevin, neredesin?

Kevin, onde é que estás?

Rachel, neredesin?

- Rachel, onde é que estás? - Rachel!

Peter, neredesin?

Peter, onde estás?

Muhammed! Neredesin?

- Mohammed, onde estás?

Neredesin? Neredesin? Neredesin?

Onde está?

Anne! - Neredesin sen be?

- Onde estás?

Neredesin hayatım?

Sim. Onde estás?

Sen neredesin?

Ele está seguro. E tu?

Neredesin Balık Yemi?

Onde é que estás, Baitfish?

Linus, neredesin?

Linus, onde estás?

Keen, neredesin?

Keen, onde estás?

Neredesin?

Porquê?

- Neredesin sen?

Onde raio estás tu? Ouve.

Biliyorum, neredesin?

Eu sei. Onde estás?

Keen, neredesin sen? - 3295 Thompson.

- Keen, onde raio estás?

Neredesin ki?

Onde é que estás?

Carol! Neredesin?

Onde é que estás?

Sen neredesin?

Não sei exactamente onde.

Neredesin?

Onde estás tu?

Neredesin sen?

Caroline :

Neredesin oğlum?

Onde estás, rapaz? Anda cá! Indy!

- Norrie, neredesin?

- Aqui.

- Neredesin? - Los Angeles merkez.

Onde estás?

Harrison, neredesin oğlum?

Harrison, onde estás?

Neredesin?

- Onde é que estás?

Neredesin peki?

Onde estás?

Sen neredesin?

Onde está?

- Neredesin sen?

Onde esteve?

- Neredesin?

- Onde estão?

- Neredesin?

- Onde é que estás?