Sen neden bahsediyorsun Çeviri Portekizce

Asıl sen neden bahsediyorsun?

Do que estás tu a falar?

Sen neden bahsediyorsun?

- Do que está a falar?

- Sen neden bahsediyorsun?

- Do que estás a falar?

Sen neden bahsediyorsun?

Do que é que estás a falar?

- Sen neden bahsediyorsun?

- De que estás a falar?

Sen neden bahsediyorsun be?

- A que se está a referir?

Sen neden bahsediyorsun? Dün gece Stefan ile eski bir alevi canlandırmış olabiliriz.

O Stefan e eu podemos ter reacendido uma velha chama a noite passada.

Sen neden bahsediyorsun.

Do que estás a falar?

- Sen neden bahsediyorsun?

De que estás a falar?

Sen neden bahsediyorsun?

Do que está a falar?

Sen neden bahsediyorsun? Dobbs, öldü mü?

O Dobbs está morto?

Sen neden bahsediyorsun, Anderson?

Do que estás a falar, Auggie?

Sen neden bahsediyorsun, yargıçtan alınan gibi mi?

Estás a dizer que precisamos de ir a um juiz?

Sen neden bahsediyorsun?

- Do que estás a falar?

Sen neden bahsediyorsun?

O que estás a dizer?

Ağır ol. Sen neden bahsediyorsun?

Espera, espera um minuto.

- Sen neden bahsediyorsun?

Está a falar do quê?

Sen neden bahsediyorsun?

Estás a falar do quê?

Sen neden bahsediyorsun?

- O que raio estás a dizer?

Sen neden bahsediyorsun?

O que está a dizer?

Sen neden bahsediyorsun böyle?

De que raio estás a falar?

Sen neden bahsediyorsun ya?

Estás a falar do quê, caralho?

- Sen neden bahsediyorsun?

- De que raio estás a falar?

- Sen neden bahsediyorsun?

Do que é que estás a falar?

Sen neden bahsediyorsun bebeğim?

Do que é que estás a falar, querida?

- Hala iyi bir yerde bitirebilirsin. - Sen neden bahsediyorsun?

- Ainda podes ficar bem classificado.

Sen neden bahsediyorsun? Sadece...

Do que está falando?

Sen neden bahsediyorsun?

Estavam a falar de quê?

- Sen neden bahsediyorsun?

- Que estás a dizer?

Bobby, sen neden bahsediyorsun?

Bobby, do que estás a falar?

Bill, Sen neden bahsediyorsun?

Bill, do que está a falar?

Neden bahsediyorsun sen? Sunucuya virüs bulaşmış ve hepimize herkesin arama geçmişlerini email atmış. Şunu dinleyin.

Um vírus entrou no servidor e enviou-nos um e-mail com o histórico online de cada um.

Neden bahsediyorsun sen.

De que estás a falar?

Sen neden bahsediyorsun?

Do que estás a falar?

Neden bahsediyorsun sen?

Do que estás a falar?

Bu odada neden onun parçalarını saklıyorsun? - Sen neyden bahsediyorsun?

Porque guarda bocados dela nesta sala?

Neden bahsediyorsun sen ya?

Do que raio estás tu a falar?

Sen neden bahsediyorsun?

Tu é que sabes muito sobre enganar, não sabes?

Sen neden bahsediyorsun?

O que é que estás a dizer?

Sen neden bahsediyorsun?

De que estás a falar?

Sen neden bahsediyorsun?

Estás a falar de quê?

Neden bahsediyorsun sen?

O que estás a dizer?

- Neden bahsediyorsun sen?

De que estás a falar?

Sen neden bahsediyorsun? Bence Lucas Bundsch seri katil olabilir.

Acho que Lucas Bundsch pode ser um assassino em série.

- Neden bahsediyorsun sen?

- Estás a falar de quê?

- Neden bahsediyorsun sen?

- Do que é que estás a falar?

Neden bahsediyorsun sen?

- Do que estás a falar?

Neden bahsediyorsun sen...

Do que estás a falar...

Neden bahsediyorsun sen?

De que estás a falar?

Neden bahsediyorsun sen?

Isso é...? Do que estás a falar?

Neden bahsediyorsun sen?

Que porra estás a fazer?