Sen nesin Çeviri Portekizce

- Sen nesin?

- O que és tu?

Oh, sen nesin biliyor musun?

Sabes o que tu és?

Mike sen nesin biliyor musun? Eziğin tekisin!

O White Mike é um parvalhão.

Peki sen nesin?

E tu o que és?

Sen nesin o halde?

E tu o que és?

Sen nesin?

O que és tu?

Nesin sen? Üniversite koşu takımı antrenörü mü?

Mas você é algum treinador de pista da universidade?

Sen nesin lan şimdi?

Quem és tu?

Nesin sen, vajina bulamayan Tomas Crown mu?

"Thomas Crown" sem uma ratita.

Sen tam olarak nesin?

O que achas que tu és?

- Nesin sen, 9 yaşında mı?

- Que idade tens, 9?

Evet, 2.sınıdayken. Nesin sen?

Pois, na segunda classe.

- Nesin sen, alkol polisi mi?

Quem és tu, o guarda das bebidas?

- Nesin sen, başka bir mahkuma mı yazıyorsun?

- Escreves cartas a outro prisioneiro?

Nesin sen ilkokul öğrencisi mi?

Pareces um puto da primária.

Nesin sen?

Que raio és tu?

Nesin sen?

Quem és tu?

Nesin sen?

O que és tu?

Nesin sen yedi yaşında mısın da çizgi roman okuyorsun?

Tens alguns 7 anos para andares a ler livros destes?

Nesin sen polis falan mı?

Você é polícia ou algo assim?

- Nesin sen, avukatı mı?

- O que foi, és o advogado dele?

Nesin sen lan?

Que porra és tu?

- Nesin sen, yarasa mı?

- O que és, um morcego?

Aptal mısın nesin sen?

És burro ou o quê?

Aptal mısın, nesin sen?

És burro ou o quê?

Aptal mısın, nesin sen?

Está maluco ou quê?

Nesin sen, doktor mu ulan?

Tu és médico por acaso?

Nesin sen?

O que é que o senhor é?

Sen geri zekâlı mısın nesin be!

És burra ou quê?

Nesin sen, manyak mı?

És maluco?

Nesin sen?

O que é você?

- Nesin sen Spartacus?

- Em breve. E tu, Spartacus?

Nesin sen be?

O que és tu?

Nesin sen? Nesin sen? İblis mi?

O que és tu?

Nesin sen?

O que é a Sookie?

Nesin sen böyle?

O que és tu?

Nesin sen?

O que és?

Nesin ki sen? Son Meksikalı Yahudi falan mısın?

És o último mexicano judeu ou quê?

Nesin sen, bir çeşit sigorta şirketi yalakası mı?

- Está a defender as seguradoras?

Nesin sen. Onların avukatı mı?

Ouve, estou mais do teu lado do que imaginas.

Nesin sen?

Mas que raio é você?

Nesin sen, 12 yaşında falan mı?

Quem é você? Uma menina de 12 anos?

nesin sen seks düşkünü falan mı?

És tipo uma maníaca sexual insaciável?

Peki ya sen nesin?

Então o que é que isso diz de ti?

Nesin sen? Polis mi?

És algum bófia ou quê?

Nesin sen, siyah olduğunu sanan beyazlardan mısın?

Porquê, és tipo, um desses rapazes brancos que pensam que é forte?

Nesin sen şimdi?

O que és tu?

Nesin sen refakatçim mi?

O meu acompanhante?

Nesin sen, dans eleştirmeni falan mı?

És especialista em dança?

Nesin sen?

O que é que você é?

Nesin sen, bir çeşit Pers Ninja mı?

O que és tu, uma espécie de ninja persa?