How many dead translate Russian

How many dead so far?

Сколько людей погибло с этого момента?

- How many dead? - What?

- Как много мертвых?

How many dead?

Сколько мертвых?

How many dead?

Сколько человек погибло?

- How many dead?

- Сколько погибших?

How many dead?

Сколько убитых?

How many dead?

Сколько их было?

How many dead altogether?

И скольких ты убил?

How many dead?

Сколько же погибло?

How many dead presidents you got?

Сколько мертвых президентов у тебя есть?

How many dead?

Сколько погибших?

Are the great men of science discussing the great scientific issues of the day or is the talk of poison gas and how many dead at Ypres and how many more, if only we could have judged the wind conditions better?

Великие умы обсуждают научное открытие дня? Или ядовитый газ и количество погибших при Ипре? Или то, сколько еще могло бы погибнуть, если бы только ветер дул в нужную сторону?

How many dead?

Сколько смертей?

How many dead?

- Сколько мертвых?

How many Santa letters we got at the dead-letter office?

Cлyшaй, cкoлькo пиceм для Caнты мы oтпpaвили в oтдeл нe дocтaвлeннoй кoppecпoндeнции?

He is one dead but.. how many more are there?

Ты убил его? Нет. Он говорил, пока не умер.

How many viets dead?

Скольких вьетов положили?

It's a throwback to the days when--when a hunter would give his wife the dead animal skins. Wonder how many minks Julian has killed?

Это возврат к временам, когда охотник дарил жене шкуры убитых животных.

Mr. Ingalls, do you know how many families move out here, and plant their crops and run up more bills than they can hope to pay for then skip out in the dead of night?

Мистер Ингаллс, вы знаете, сколько семей приезжают сюда, сеют зерно, берут кредитов больше, чем они могли бы надеяться погасить, а затем исчезают под покровом ночи?

How come there are so many dead fish?

Почему здесь так много мёртвой рыбы?

How many times has Barney Fife... found dead bodies that weren't dead?

Сколько раз Барни Файф... находил трупы, которые таковыми не являлись?

She's a babe. And how many women here wish that their husbands would drop dead... and leave them a big, fat insurance policy?

ќна очень мила €. ј женщины хотели бы, чтобы их мужь € тоже умерли и оставили бы им большую страховку?

How many more dead before you're satisfied?

Сколько еще должны умереть?

How many medics, Andy, leave 100 men dead, and another 100 in the hospita "l? ."

Какие медики, Энди, кладут сотню трупов, а еще сотню отправляют в больницу?

No matter how many debris fields we sift through, a node from a dead drone isn't going to work.

Не важно, сколько полей осколков мы переберем, узел от мертвого дрона не заработает.

How many centuries now has disco been dead?

Сколько веков прошло с тех пор как диско умерло?

Do you understand that the world does not revolve around you... and your "do whatever it takes, ruin as many people's lives"... so long as you can make a name foryourself as a journalist... no matter how many friends you lose... or people you leave dead and bloodied along the way... just so long as you can make a name foryourself as a journalist... no matter how many friends you lose... or people you leave dead and bloodied and dying along the way?

Ты понимаешь, что мир не крутиться вокруг тебя, а ты идешь напролом, разрушаешь жизни людей, лишь бы создать себе имя криминальной журналистки, и не важно сколько друзей ты потеряешь или сколько окровавленных трупов оставишь позади, лишь бы создать себе имя криминальной журналистки, не важно сколько друзей ты потеряешь или сколько окровавленных трупов оставишь позади?

If you knew how many times I said that to myself, he is dead.

Сколько раз я твердила это себе. - Его повесили...

How many dead?

- Боже мой.

Sixty Arabs dead, at least. Who knows how many wounded.

60 арабов убито и неизвестно сколько ранено.

How many people dead?

Сколько людей погибло?

You'd be surprised at how many people would like to see Brother Justin dead.

Ты не представляешь, сколько желающих убить брата Джастина.

How many times do I have to tell you? He's dead.

Сколько раз вам повторять, он мёртв.

How many wrote down "dead"?

Кто написал "буду мертв"?

And no matter how many times you've done it, it's never fun hanging out with a dead body.

И не важно, сколько раз этим вы уже занимались, всегда неприкольно тусоваться с трупом.

Jigsaw's dead, how many lives did I inevitably save?

Пилы нет. Сколько жизней я, получается, спас?

How many files till it's okay that kutner's dead?

Сколько дел надо пропустить, чтобы смириться со смертью Катнера?

I've got two dozen Chinese nationals dead, a federal Agent assaulted, and another boat with God knows how many people about to die on it.

У меня две дюжины мертвых китайцев, на федерального агента напали И другой корабль одному богу известно, со сколькими умирающими людьми на борту

We can only theorize as to why he's been taken, but considering how many people want him dead could be anyone.

Мы может только теоретизировать о том почему его похитили. Но учитывая то, сколько людей желают ему смерти... Это может быть кто угодно.

How many owners dead with their crews

Сколько покровителей погибло вместе со своими экипажами!

How many of these stars were already dead?

Сколько этих звезд уже мертво?

6 men dead already. How many more can you live with?

6 человек уже мертвы как долго ты ещё сможешь жить с этим?

And no matter how many times you clean that jacket, you'll always smell that dead mouse, and you'll remember that you should never have put your hand on me.

И, неважно, сколько раз вам придется чистить этот пиджак, вы всегда будете чувствовать запах этой дохлой мыши, и вы навсегда запомните, что ко мне прикасаться не следует.

- How many dead?

- Сколько убитых?

How can she be dead..... when there's so many bad buggers alive?

Как она может умереть когда столько ублюдков живут?

Show of hands, how many of you, at one point or another, wanted to see me dead?

Поднимите руки, как многие из вас, в тот или иной момент, хотел видеть меня мертвым?

How many people are dead?

Сколько людей погибло?

How many? Another two dead.

Сколько?

How many are dead?

Вы там бывали?

How come there's so many dead folk in this place, anyway?

Вообще, откуда здесь столько мертвяков?

Yeah? And how many - - how many shootings or dead bodies have you seen?

Сколько перестрелок и трупов ты видел?