How many times translate Russian

She wouldn't tell me the guy's name, no matter how many times I asked.

На имя парня она мне никак не говорила, сколько бы я не спрашивал.

How many times I got to tell you this ain't your spot!

Сколько раз мне нужно повторить - это не твоё место!

How many times have you asked?

Сколько раз ты уже спрашивал?

How many times has he been in to see her?

- Сколько раз он к ней приходил?

How many times do I have to tell you? She's not.

Сколько я должна повторять?

How many times I tell you not to lay your hands on my shit?

Сколько раз я говорил не трогать мои вещи?

How many times have you sworn me off?

Сколько раз ты говорила, что у нас всё кончено?

How many times have you promised yourself no more vampires?

Сколько раз ты обещала себе - больше никаких вампиров?

How many times have I told you girls when you get caught in the rain like that you call me and I'll come and pick you up?

Сколько раз вам говорить, девочки, звонить мне, когда идёт такой дождь, чтобы я вас забрала.

How many times do you think we've had sex?

Сколько раз мы занимались сексом?

How many times do I have to tell that guy to always be closing?

Как часто мне придётся говорить этому парню, чтобы он был рядом?

Roughly how many times a week were you fucked by total strangers?

Грубо говоря, сколько раз в неделю ты трахалась с незнакомцами?

Laura, how many times do I have to say this?

Лаура. сколько раз я должен повторять?

How many times I gotta tell you to get a doctor in here?

Сколько раз мне нужно просить, чтобы сюда привели доктора?

How many times did you stab yourself trying to make it look like my woman did it?

Сколько раз ты себя порезал, пытаясь сделать вид, что это сделала она?

How many times?

- Сколько раз?

How many times, Sheriff?

Сколько раз, шериф?

How many times?

Сколько раз?

How many times do I have to tell you?

Сколько раз не вам повторять?

How many times did it take you to pass the bar?

Вот вам и преступник.

- Enough! - How many times, lady, did it take you to pass the bar?

Я отрицаю это.

How many times you do that?

Сколько раз?

How many times is this?

Какой уже по счёту?

I mean, how many times am I going to get to do this?

Я имею в виду, сколько еще раз я собираюсь делать это?

How many times do I have to tell you?

Сколько раз я должен повторить вам?

How many times do I have to say it? She's like a sister.

Сколько мне ещё повторять?

Bullshit! How many times have you done the first kiss?

а?

How many times does he call you a day?

Сколько раз в день он тебе звонит?

How many times do I have to tell you?

Сколь раз мне Вам повторять?

I don't know how many times I have to tell you this.

Я не знаю сколько раз я говорила тебе это.

How many times have you told me that murder is not the answer?

Сколько раз ты говорила мне, что убийство - не выход?

'How many times had I let Chloe down when she needed some support?

"Сколько раз я подводила Хлою, когда она ждала от меня поддержки?"

How many times I gotta tell you to watch your mouth?

Сколько раз я должна повторять тебе следить за языком?

Rachel, do you have any idea how many times I have wished that they hadn't gone out that night or that they had taken a different route home or any one of a thousand other things, but the one thing--the one thing that I never wished

Рейчел, ты хоть знаешь, сколько раз я мечтал о том, чтобы они никуда не поехали тем вечером, или чтобы они ехали домой другой дорогой, или что угодно из тысячи вариантов, но единственное, о чем я никогда не мечтал,

How many times we been to Vegas?

Сколько раз мы уже были в Вегасе?

How many times do I got to say it?

Сколько раз мне еще повторять?

I guess not, no matter how many times papi chased him out of the house.

- Похоже, нет. Хотя папа много раз выгонял его из дома.

How many times did you put the knife into Ida Watts?

Сколько раз ножом Аида Вт?

You know how many times he's left?

Знаешь, сколько раз он уходил и возвращался?

How many times have you had to move it?

Сколько раз ты его перевозил?

But no matter how many times we tried, something always seemed to go wrong.

Но сколько бы раз мы ни пытались, что-то всегда шло не так.

How many times have you done this?

– Как много раз ты уже это делала?

Tyler... how many times I gotta tell you?

Тайлер... ну сколько можно повторять?

No matter how many times we had intercourse, nothing ever happened.

Не важно, как часто мы совокуплялись, ничего так и не получилось.

How many times do I have to tell you people Tamarcus does not live here?

Сколько раз я могу повторять что Тамаркус не живет здесь?

Do you know how many times I didn't think you were gonna pass that test?

Ты знаешь, сколько раз я думал, что ты не сдашь тест?

Let's see how many times your orgasms multiply.

Сейчас проверим, как преумножится количество твоих оргазмов.

Diaz, ho... how many times you want to screw up tonight?

Diaz, ho... how many times you want to screw up tonight?

Okay, how many times do I have to say that I am not jealous?

- Сколько раз мне надо повторять, что я не ревную?

The other day, I started calculating how many more times Lina and I are gonna do it before we die.

Недавно я решил подсчитать сколько раз мы с Линой займемся этим до смерти.

I mean, how many of these times do we get together?

Я хочу сказать, сколько еще времени мы сможем провести вместе?