How many you got translate Russian

Well, how many you got there now? - Over 200.

Ну, сколько там у тебя сейчас?

- How many you got left?

- Сколько осталось?

How many you got?

Сколько их там? Один?

How many you got?

А сколько у тебя есть?

- How many head you got? - Oh, around 1 O, OOO, I reckon.

- Сколько у тебя голов?

- How many of you got them handbills? - I got one. Come on, how many?

И кто из вас получил такие листовки?

How many times you got a murderer locked up in a desk? Once in a lifetime.

А как часто убийца сидит у тебя в столе?

That's 18. How many have you got?

Сколько же у вас было?

How many have you got?

Так сколько их у вас?

No matter how many planes and tanks and guns you pile up, no matter how many men you got, it doesn't mean a thing, unless the men get the stuff when they need it.

Не важно, сколько самолетов, танков и орудий вы имеете, не важно, сколько у тебя людей, важнее всего, чтобы это получили люди, которые нуждаются в этом.

How many have you got?

Сколько их там?

I don't care how many photographs you got, don't care how many streets you know.

Мне плевать, сколько там у тебя фотографий, и сколько улиц ты знаешь.

How many of them you got?

А сколько девушек у тебя?

I got three of them! How many did you get?

Я уложил троих.

- Gosh, how many have you got here?

- На ваш выбор. - Как много.

- How many men you got Lined up?

- Сколько человек ты собрал?

How many have you got?

Сколько тебе дали?

"Phil Mackey, how many toes have you got?"

"Фил Макки, сколько у тебя пар носков?"

How many guys you think they've got out there?

Сколько здесь охранников?

I say! How many fiances have you got?

Да сколько у Вас женихов?

You've eaten so many children in hearty meals but got scared of monsters, that's a whole different deal and lost your appetite, so how does that feel?

Ты съел так много детей и даже их родителей. ... но не смог сожрать монстров, и это совсем другое дело ты потерял аппетит, и потому очутился здесь

- How many fingers have you got left?

- Сколько у тебя осталось пальцев?

How many women you got there?

Сколько у вас там женщин?

How many people you got?

- Сколько вас?

- How many have you got?

- Как много у вас копий? - Шесть.

How many of those bombs have you got left?

Как много тех бомб у тебя осталось?

- How many men have you got left?

- У тебя сколько людей осталось? - Десять.

- How many have you got? Six?

Сколько их у вас?

( Hammering ) how could you know how many toes that cub had? sir... but I found him the next day... and I got to thinking about my grandfather... and totems... and legends... and the first thing I knew I had that cub hogtied... and was heading for high country. Turned him loose up there.

сколько пальцев было у того детеныша? и я вспомнил своего деда и тогда я связал медвежонка чтобы отпустить его там. чем скотовод.

Listen, I don't care how many bartenders you got that are sick.

Послушай, мне все равно, сколько барменов у вас там заболело.

How many zips have you got?

Сколько еще у тебя застежек?

Do you know how many kilometres we've still got left?

И сколько километров нам ещё осталось?

Gives me a chance.' How many men you got on me now, Melvin?

Ты дал мне шанс - сколько твоих людей сейчас гоняются за мной?

- How many grandchildren you got?

- Сколько у вас внуков?

How many people you got in there?

Сколько у тебя людей?

- How many pairs have you got?

- Сколько у вас пар?

- How many have you got?

А у вас сколько техников? Двенадцать.

How many more stops you got?

— Сколько ещё осталось остановок?

- How many have you got through, then?

- И сколько ты уже прожил?

How many grams of that stuff you think you've got in you?

Сколько грамм этого уже в нем, как ты думаешь?

But I'd give a good many silver forks to know exactly how you fell into this affair and how you got the stuff out of him.

Но я дал бы гору серебряных вилок за то, чтобы толком узнать, как вы-то замешались во всю эту кашу и как вам удалось отнять у него серебро.

I don't care how many damn spells you've got on her.

И слышать не хочу, сколько своих треклятых чар ты на неё наложила.

How many have you got so far?

А сколько уже нашел?

How many prisoners have you got, Harry?

- Сколько узников у нас еще осталось, Гарри?

- How many shows you got?

Сколько у вас есть серий?

How many people you got out there holding him down?

Сколько твоих людей присматривает за Филаджи? Двое.

How many fucking windows you got here?

Сколько здесь этих ебаных окон?

How many more you got, Spunkmeyer?

- Сколько еще, Спанкмайер?

How many bedrooms have you got, Mrs. Webber?

А сколько здесь спален, миссис Веббер?

How many kids you got, Al?

Сколько детей у тебя, Ал?

I've got four Lamborghinis that can't meet smog emission standards. How many times you wash out with E.P.A.?

Сколько раз вопрос упирался в Агентство по охране окружающей среды.