How many men translate Russian

How many men will you need?

- Немедленно. Сколько людей вам нужно?

- How many men?

Сколько мужчин?

No matter how many planes and tanks and guns you pile up, no matter how many men you got, it doesn't mean a thing, unless the men get the stuff when they need it.

Не важно, сколько самолетов, танков и орудий вы имеете, не важно, сколько у тебя людей, важнее всего, чтобы это получили люди, которые нуждаются в этом.

How many men do you have, sergeant?

- Сколько у вас людей, сержант?

How many men condemned by society in their day as rebels and burned at the stake were right?

Я, в одиночку, должен анализировать поведение этой женщины... и действительно, с моей точки зрения, ее поведение выходит за пределы нормальности.

You know how many men were left with me?

Ты знаещь, сколько мужчин остались со мной?

- How many men you got Lined up?

- Сколько человек ты собрал?

- Jenks, how many men held up that stage?

Дженкс, сколько людей напало на дилижанс?

How many men have you forgotten?

Скольких мужчин ты позабыла?

How many men in your party?

Сколько людей в вашей группе?

A corporal should know how many men he has under him.

Капрал должен знать, сколькими людьми он командует.

How many men is he bringing?

Даю слово. Сколько он приведет с собой?

How many men have told you that?

Сколько мужчин вам всё это говорили?

How many men can a bullet kill?

Сколько человек может убить одна пуля?

- How many men would you need?

- — колько нужно людей?

How many men can a woman love in a lifetime?

Сколько мужчин может любить женщина за свою жизнь?

Find out how many men we have in camp who were galley slaves or sailors.

Выясни сколько людей в лагере были рабами на галерах или моряками.

Look how many men!

- А мужиков сколько?

How many men in the caboose?

Сколько человек в тормозном вагоне?

Look, Lawrence, how many men do you think you'll have left?

Лоуренс, сколько человек у Вас осталось?

How many men will claim the right to use that phrase?

Многие будут добиваться этого права.

How many men live here?

Сколько человек здесь живет?

- How many men are on watch?

- Сколько охранников?

Find out how many men they have!

Постарайся узнать, много ли их в этом отделе.

- How many men do you need?

Сколько, человек тебе нужно?

After all, how many men had had the opportunity to turn the page in history?

В конце концов, сколько людей запомнились своими научными достижениями в истории человечества.

Can't you agree? So, how many men were there?

Вы уж договоритесь между собой, сколько их было.

How many men?

Сколько человек?

How many men do you know... ... who communicate with their children while honeymooning?

Часто ли мужчины связываются... после свадьбы с детьми?

- How many men does Raza have?

- Сколько человек у Разы?

- How many men?

- Сколько их?

With how many men have you gone so far?

Со сколькими мужчинами ты заходила так далеко?

With how many men have you gone?

Со сколькими мужчинами ты это делала?

I always ask the first time, with how many men have you gone?

Я всегда спрашиваю в первый раз, со сколькими мужчинами ты это делала?

- How many men did we lose, Bones?

- Скольких мы потеряли, Боунз?

Scotty, how many men do we have?

Скотти, сколько у нас людей?

How many men do you have for Gibraltar?

Сколько человек вы отправляете в Гибралтар?

How many men have you met through those matchmakers?

Сколько мужчин ты уже перевидала через этих сводников?

- How many men have you got left?

- У тебя сколько людей осталось? - Десять.

- How many men do you have?

- А сколько же у вас людей?

- How many men do you have?

- Сколько человек у вас набралось?

This hypothesis rests on solid arguments How many caravans lost of missing aircraft have men lost without a trace?

Эта гипотеза опирается на множество примеров... затерянных караванов, исчезнувших самолетов, сгинувших без следа людей!

THINK HOW MANY OF THE MEN WHO MARCH STRUTTING OFF TO THE WAR TO HAVE COME BACK LIMPING.

Подумайте, как много мужчин, которые шагают с войны, вынуждены возвращаться домой хромыми.

... how many of Keefer's men have been sprung since Frazier moved in.

... сколько людей Кипера освободили после приезда Фрейзера.

How many other men were there?

Сколько их ещё было?

As for the other men in her life- - - How many?

Что касается других мужчин в её жизни...

Friedrich Hofstetter, the good German, who knew how to take orders, who sent men before him to be sterilised, like so many digits.

Фридрих Хофштеттер - настоящий немец, знающий, что приказ нужно выполнять неукоснительно, отправлял на стерилизацию, словно перед ним стояли не люди, а цифры.

Do you know how many young men would be happy to court you?

Например, бедный Кавриаги.

You work at the men's clothing department, thus you know how to count pairs of socks, you know if they're many or few, if they're pricey or cheap.

Ты работаешь в отделе мужской одежды, все, что ты умеешь - это посчитать пары носков, ты знаешь, много их, или мало, дорогие они, или дешевые.

But then he would be shocked by another thought : how many other men had temporarily slipped into this sort of life, just as he had, with all their teeth and all their hair, only to leave it without a single tooth and without a single hair.

Но потом его ужасала другая мысль что так, пока, уже сколько людей входили, как он, со всеми зубами и волосами в зту жизнь и выходили из нее без одного зуба и волоса.

How many more men must die before you two begin to act like military men instead of fools?

Сколько еще людей умрут, пока вы не начнете действовать как военные, а не глупцы?