Я потерял самообладание translate Turkish

Я потерял самообладание, наверно, мне не стоило так поступать.

Kendimi kaybettim, olmamalıydı.

Я потерял самообладание, но в том моя ошибка.

Sinirlendim, ama suç bendeydi.

Простите, парни. Я потерял самообладание.

Üzgünüm, Kendimi kaybettim orada.

Ты пыталась поговорить со мной, а я потерял самообладание.

Benimle konuşmaya çalıştın, ben ise kendimi kaybettim.

Я потерял самообладание, это всё, я потерял самообладание.

Kendimi kaybettim, hepsi bu, kendimi kaybettim.

Скажи мне Я потерял самообладание

Tek bildiğim o hippi altına sıçtı.

Я потерял самообладание.

- Kendimi kaybettim.

Я потерял самообладание.

Sakinliğimi kaybettim.

Все сводится к одному судье в одно мгновение который ничего не знает обо мне, за исключением того, что я потерял самообладание три года назад.

Herşey bir anda, tek bir yargıca indiriliyor. Üç sene önce... kontrolümü kaybetmem haricinde hakkımda hiçbir şey bilmeyen birine.

Да, да, признаю, я потерял самообладание.

Evet, evet. İtiraf ediyorum, sinirlerime hakim olamadım.

Извините, я потерял самообладание.

Kusura bakmayın, kendimi kaybettim.

Я потерял самообладание.

- Öfkeye kapılmıştım.

Она просила меня не делать этого, но я потерял самообладание.

Yapmamamı söyledi ama dayanamadım.

Увидев Хозяина в тоннелях после стольких лет... Я потерял самообладание.

Onca zamandan sonra Efendi'yi ve o tünelleri görünce bakış açımı kaybettim.

Я потерял самообладание.

Öfkemi kaybettim.

Я потерял самообладание, понятно?

Kendimi kaybettim tamam mı?

Я потерял самообладание, понимаешь?

Kendimi kaybettim.

Я потерял самообладание.

Sinirlerime hakim olamadım.

Я потерял самообладание.

Altından kalkamayacağım şeylere bulaştım.

Я просто не хотела чтобы ты потерял самообладание.

Korkmanı istemem.

Я также извиняюсь за то, что потерял самообладание и, и, и за все вещи, что я наговорил тебе.

Soğukkanlılığımı kaybettiğim ve söylediğim şeyler için özür dilerim.

Не поймите меня неправильно. Вы заслужили это, но я сожалею, что потерял самообладание и стал человеком, которого не смогу уважать.

Yanlış anlama, hakettiğini düşünüyorum ama kontrolümü kaybedip kendime saygı duyamaz hâle geldiğim için pişmanım.

Офицер, я дико извиняюсь, что потерял самообладание.

Memur bey, öfkelendiğim için çok özür dilerim.

Я был расстроен из-за денег и потерял самообладание.

Para, ve II sinirlerime hakim IIII üzülmüştü.