Я потеряла контроль translate Turkish

Я потеряла контроль.

Kontrolü kaybettim.

Джоуи, я потеряла контроль!

Joey, kontrolden çıktım ben.

Да, Эрик, но я потеряла контроль и рассказала все булочнику в парке.

Tabii Eric, hiç kendime hakim olamıyorum ben bu yüzden parktaki simitçi adama söyledim.

Я имею в виду, что я потеряла контроль по многим причинам.

Sinirliydim, içkiliydim

Я потеряла контроль.

Kontrolümü kaybetmiştim.

но когда дух пришёл, он... Я потеряла контроль над ним, и... девочка начала паниковать и я не смогла удержать её.

Ama ruh geldiğinde kontrolünü kaybettim ve kız paniğe kapıldı ve dizginlenmeliydi.

Я потеряла контроль.

Kontrolümü kaybettim.

Я потеряла контроль, а я не такая.

Kontrolümü kaybettim ama öyle biri değilimdir.

* Говорила, что не стану звонить, * * но я потеряла контроль, и мне нужен ты *

* Aramam demiştim ama * * Tüm kontrolümü kaybettim, şimdi ihtiyacım var sana *

Я потеряла контроль.

Biraz kendimi kaybettim.

- Я потеряла контроль, когда он назвал меня коровой.

Ne yapayım, inek diye bağırınca cinler tepeme çıkıverdi.

Прошлой ночью я потеряла контроль.

Dün gece her şey kontrolden çıktı.

Кажется... я потеряла контроль над своим кишечником.

Görünen o ki... Bağırsaklarımın kontrolünü kaybettim.

То чувство, когда я потеряла контроль над собой

Kendimi kaybettiğimde hissettiğim o duygular.

Капитаны ворчат о том, что было на прошлой неделе думают я потеряла контроль над причиной.

Kaptanlar geçen hafta yüzünden homurdanıyor, aklımı kaçırdığımı düşünüyorlar.

Он сорвал ожерелье с моей шеи и я потеряла контроль.

Boynumdan kopardı. Kontrolü kaybettim.

Я потеряла контроль.

Pervasızdım.

Я потеряла контроль.

- Hayır. Kontrolü kaybettim.

Я потеряла контроль. Но это все не из-за мести.

Kontrolden çıktım ama bu asla intikamla ilgili bir şey olmadı.

Боже, я потеряла контроль.

Aman Tanrım! Kontrolümü kaybettim.

Я потеряла контроль.

- Kontrolü kaybetmiştim.

Ты контролируешь всё, что происходит в этой семье. Когда-то - да, но я потеряла контроль над собственной жизнью в тот день, когда похитили вас с Кристи.

Bir zamanlar öyleydi ama Christie'yle kaçırıldığınızdan bu yana hayatımın kontrolünü kaybettim.

Я потеряла контроль, а может у меня его и не было.

Kontrol bende değildi belki de hiç bende olmamıştı.

Ж : Я потеряла контроль.

Kontrolümü kaybettim.

И тогда я потеряла контроль.

Sonra herşey birden karardı.

Но я потеряла контроль.

Ama kontrolü kaybetmiştim.

Я внезапно подумала о тебе и потеряла контроль над собой.

Birden aklıma sen geldin ve kontrolümü kaybettim.

Я полностью потеряла контроль над своим персоналом.

Çalışanlarımı kontrolünü kaybettim.

Я серьезно, потеряла контроль и рассказала все булочнику в парке.

Cidden hiç kendime hakim olamıyorum ben ve parktaki simitçi adama söyledim.

Да, я немного потеряла контроль

Evet... biraz kontrolümü kaybettim.

Я немного потеряла контроль.

Biraz kontrolden çıkmıştım.

Если бы я два месяца назад потеряла контроль, в худшем случае...

İki ay önce kontrolü kaybettiğimde en kötü ne olabilirdi?

Я полностью потеряла контроль и схватила его.

Kontrolümü tamamen kaybettim, onu tuttum.

Если бы я порезала его чуть глубже, если бы я хоть ненамного потеряла контроль...

Biraz daha derin kesseydim, kontrolümü kaybetseydim...

И когда я вмешалась, я потеряла контроль.

Ne?

То есть, совершенно потеряла контроль над собой, и я никому не хотела причинить вреда, клянусь, просто я так разозлилась...

Ve sonra aralarında kaldım ve kontrolümü kaybettim. Kontrolümü tamamen kaybettim. Ve kimseye zarar vermek istemedim, yemin ederim.

Но когда я показал им тело, Донна потеряла контроль.

- Ama onlara cesedi gösterdiğimde, Donna kendini kaybetti.

Я очень быстро набрала вес, и почувствовала, что потеряла контроль над телом.

Birdenbire çok kilo aldım ve vücudumun kontrolünü kaybetmiştim.

Послушайте, я признаю, что потеряла контроль.

Bakın, kontrolü kaybettiğimi itiraf ediyorum.

Пощечина, о которой я жалею. Так как потеряла над собой контроль.

Pişmanlık duyduğum bir tokat, kendime hakim olamamdan kaynaklanan.

Я хотела сказать : "потеряла полный контроль", но да. Ты прав, выпустила монстра.

Ben kontrolümü kaybettim diyecektim ama, evet.