Встретимся в баре Çeviri Portekizce

Эй, я позволю тебе спокойно послушать, Если по окончании мы встретимся в баре.

Eu deixo-a ouvir em paz, se vier ter comigo ao bar, quando isto terminar.

Встретимся в баре отеля.

" Encontra-me no bar do hotel.

Встретимся в баре "Разводной ключ" в 9 часов.

Certo. Encontra-me no Monkey Wrench, às 9. Ok?

Встретимся в баре через 20 минут, хорошо?

Encontramo-nos no bar em 20 minutos, está bem?

Купи нам выпить, встретимся в баре.

Quero que vás arranjar umas bebidas e encontramo-nos no bar.

Вы оба задолбали меня.' Давай встретимся в баре Рони.

- Vem ter ao Ronny, eu explico.

Встретимся в баре

Encontra-te comigo no bar.

Встретимся в баре отеля

Vai ter comigo ao bar do hotel.

Встретимся в баре "Аннекс".

Vai ter comigo ao Annex Bar.

Встретимся в баре?

- Nos encontramos no Dal?

Надо уносить ноги. Встретимся в баре.

Vou bazar antes que alguém me veja, vemo-nos no bar.

Мы встретимся в баре.

Encontramo-nos no bar.

- Кэтрин. - Встретимся в баре.

Vai ter comigo ao bar.

Встретимся в баре Мекаджни в полпервого.

O encontro foi marcado. 12h30, no Bar Mecagni.

Встретимся в баре попозже?

Queres sair para tomarmos algo depois?

Конечно. Встретимся в баре.

Claro, encontramo-nos no bar.

Встретимся в баре отеля.

Encontra-te comigo no bar do hotel.

Встретимся в баре "У Бларни."

Ninguém se mete entre a Sophie e o seu homem.

Встретимся в баре. - Ладно.

- Encontro-me contigo lá.

Встретимся в баре, хорошо?

Encontramo-nos no bar, está bem?

Встретимся в баре отеля Роли. Я направляюсь туда сейчас.

Encontre-se comigo no bar do Hotel Raleigh, estou a caminho agora.

Встретимся в баре и заберём пиво.

Depois vou ter contigo ao pub e compramos a cerveja.

Встретимся в баре?

Encontramo-nos no pub, depois?

– Встретимся в баре.

- Estaremos no bar.

Встретимся через несколько минут в баре.

Irei ter consigo, dentro de minutos, ao bar.

Нет, не уходи! Встретимся через 15 минут в баре отеля.

Encontramo-nos daqui a 15 minutos no bar do hotel.

Встретимся внизу в баре. Скажем, через полчаса?

Encontramo-nos lá em baixo no bar dentro de meia hora?

Мы разговорились в баре пока шел заказ, она предложила сразу пообедать, мы посмеялись, ну и как-то получилось бум давай встретимся завтра вечером.

Começámos a conversar enquanto estávamos a pedir, ela adivinhou o pedido, rimo-nos, houve ali qualquer coisa, e vamos sair amanhã.

Когда она будет ему помогать, я ее чем-нибудь огрею, быстренько покончим с этим, а потом встретимся все в баре за углом, первый бокал за мой счет.

Quando ela o faz... Eu levo-a lá para fora e isto acaba. Encontramo-nos no bar e a primeira rodada é por minha conta.

Давай встретимся в том баре, где ты бываешь. Завтра утром.

Vem ter comigo ao bar que frequentavas amanhã de manhã.

- Встретимся внизу в баре чуть попозже?

- Bebidas lá em baixo, mais tarde?

Встретимся в баре.

Encontramo-nos no bar.

Встретимся в сладком баре.

Vemo-nos no bar de sobremesas.