Araba nerede Çeviri Portekizce

Clyde, araba nerede?

Clyde, onde está o carro?

- Araba nerede?

Onde está o carro?

- Dudley, araba nerede.

- Dudley, vá para a carroça.

Senin araba nerede?

Bem, onde está o teu carro?

Araba nerede? Onun için erken geldik ya.

Foi por isso que viemos tão cedo.

- Araba nerede? - Orada.

- Onde é que está o carro?

Araba nerede?

Onde está o carro?

- Peki, araba nerede?

- Onde está o seu carro?

Dinle, ahbap, şu araba nerede?

- Ouça, meu, onde está o carro?

Araba nerede? Köşeyi geçince.

- Onde está o carro?

- Tanrım, araba nerede?

- Meu Deus. Onde está o carro?

Araba nerede? Murray?

Onde está o carro?

- Bu bir baskın. - Araba nerede?

- Vai haver uma rusga.

- Baba, araba nerede?

- Onde está o carro, pai?

Allahın belası araba nerede?

E o raio da limusina?

Öbür araba nerede?

Onde está o outro carro?

- Lanet olası araba nerede? - İşte orada.

A merda do carro?

Araba nerede?

Onde... onde está o carro?

Hey, araba nerede?

O teu carro?

Araba nerede?

- Então o carro?

- Araba nerede? - Sanırım bir kaburgam kırıldı.

- Acho que parti uma costela.

Kahrolası araba nerede?

Onde está o maldito carro?

Araba nerede?

Onde diabo está o carro?

Buradan hemen gitmeliyiz. Araba nerede?

Temos que sair daqui depressa, onde está o carro?

- Miguel, araba nerede?

- Onde está o carro?

Peki o araba nerede?

Onde estaria aquele carro?

Araba nerede? Jos şimdi beni aradı.

O José não me telefonou.

Araba nerede?

- E o carro do David?

araba nerede?

- Onde é que está o carro?

- Diğer araba nerede?

- Onde está o outro carro?

- Araba anahtarları nerede?

- Você viu as chaves do carro?

Araba kullanmayı nerede öğrendin, ahbap?

Onde é que aprendeste a conduzir?

Fozzie, araba kullanmayı nerede öğrendin?

Fozzie, onde aprendeste a conduzir?

- Nerede şu lanet araba?

- Onde está a porcaria do carro?

- Araba kullanmayı nerede öğrendin?

- Onde aprendeu a dirigir?

- Elektrikli araba kampanyası rakamları nerede?

- E as estatísticas da campanha do Eléctrico?

Nerede tanıştığımızı da buldum Geçen yıl Tuscan'daki araba yarışında.

E já sei de onde : o Demolition Derby de Tucson, o ano passado.

- Araba nerede?

- Onde está o carro?

Araba parkında, nerede olduğunu yazarsın.

Quando se estaciona, anota-se.

- Nerede bu lanet araba, Kramer?

- Onde raio está o carro, Kramer? !

Bana söz verdiğiniz araba nerede?

Onde está a carruagem que me prometeu?

Araba nerede?

Também é bom voltar a ver-te.

Araba sürmeyi nerede öğrendin?

Aonde aprendeste a conduzir?

Yani, bir dahaki sefere plajda yürürken bir kumsaatini izlerken, ya da cimrilik yapıp, ucuz araba camlarını alırken kum olmadan nerede olacağımızı düşünün.

Da próxima vez que forem à praia, divertirem-se com ampulhetas ou fizerem pára-brisas baratos e ranhosos pensem no que seria de nós sem areia.

Nerede kaldı şu araba?

Onde está a limusina?

Şimdi nerede araba?

Onde está o carro agora?

Araba kullanmayı nerede öğrendin?

Onde aprendeu a conduzir?

Araba hırsızlığı yaşandığı sırada jüriye nerede olduğunuzu söyler misiniz?

Pode dizer ao tribunal onde estava na altura do roubo do carro?

- Araba kullanmayı nerede öğrendin?

- Onde aprendeste a conduzir?

Nerede araba kullanıyordun?

Por onde foi?

Nerede bu Allah'ın belası araba?

Onde está a porcaria do carro?