Araban nerede Çeviri Portekizce

- Araban nerede?

- Onde está o teu carro?

- Araban nerede?

- O seu carro?

- Araban nerede?

- Onde Está o seu carro?

- Tabii. - Araban nerede?

- Tchau, mãe, Jack.

Jake, gel. Araban nerede?

Jake, onde está o teu carro?

Araban nerede?

Onde está o seu carro?

Peki, o zaman, senin araban nerede?

Então, onde está o seu carro?

Araban nerede?

Cadê seu carro?

Araban nerede?

Onde está o teu carro?

- Curly, araban nerede?

- Curly, onde tens o carro?

- Araban nerede?

- Que está onde?

Araban nerede?

E o carro?

- Araban nerede?

- Onde tem o seu carro?

- Araban nerede?

- O teu carro?

- Araban nerede?

- Onde está o seu carro?

Araban nerede?

E aonde é que está o teu carro?

Araban nerede?

Onde é que tens o carro?

Araban nerede?

"QUER QUE EU CHAME A polícia?" Onde está o seu carro?

- Lanet olası araban nerede?

- O que está a acontecer? - Onde está o teu carro?

Hey, Simpson... Sefil araban nerede?

Ei, Simpson... onde está o teu carro perdedor?

Kardeşin, araban nerede?

- O teu irmão, onde está o teu carro?

- Araban nerede? - Neler oluyor?

O teu carro?

- Araban nerede?

- Onde tens o carro?

- Araban nerede?

- Onde tem o carro?

Araban nerede?

Onde está a tua carrinha?

Araban nerede?

Então, o teu carro?

Araban nerede?

- Sim! Onde está o teu carro?

- Arabanı nerede bıraktın?

- Onde deixou o carro?

Dayton'a varır varmaz elemanlara kart atar, arabanın nerede olduğunu bildirirdim.

Em Dayton, mandaria um postal aos do banco, dizendo-lhes onde podiam ir buscar a carripana.

- Arabanız nerede?

O seu carro?

Arabanız nerede?

Não está com carro?

Bu arabanın üst tarafı nerede? - Bir poker oyununda kaybettim.

Estás a falar com o Marshall, seu bêbedo nojento!

- Goodnight, arabanın anahtarları nerede?

- Goodnight, onde estão as chaves?

- Araban nerede?

- Cadê seu carro?

Arabanız nerede?

Onde está o vosso carro?

Dışarıdaki arabanın sahibi hatunlar nerede?

Onde estão as tipas daquele carro?

- Arabanız nerede çocuklar? - İşte orada.

- Onde está o teu carro, rapaz?

Benjamin'in mühendisleri bize o arabanın nerede ve nasıl yapıldığı konusunda fikir verebilir.

Os engenheiros do Benjamin vão dar-nos uma ideia de onde foi feito e por quem.

Bu arabanın benim kamyonumdan fazla ölçekleri var. - S.B. nerede?

Este carro tem mais mostradores que o meu cavalo mecânico.

Bir Choctaw, arabanın nerede olduğunu bildiğini düşünüyor.

Um índio pensa que sabe onde ele está.

Ne demek "doktor nerede?" Arabanın içinde.

Por que perguntas onde está a médica? Está ali dentro.

Araban nerede? - Burada neler oluyor?

- Onde está o teu carro?

Arabanın nerede olduğu ise, hiç önemi yok.

Mas do carro... é insignificante.

Birisi ile beraber yürürken ve arabanın nerede olduğunu bildiklerini düşündüğünüz zamanları bilir misiniz?

Sabem quando estão com alguém e presumem que eles sabem onde se encontra o carro?

Arabanın nerede olduğunu unutmayın.

Agora vê lá se nos esquecemos onde está estacionado.

Arabanın ısıtması nerede? Hadi.

Onde está o aquecimento deste carro?

Bu arabanın sahibini nerede bıraktın? Kimseyi kandıramazsın.

É por isso que Ulmer tem sido uma grande inspiração para os cineastas de parcos recursos financeiros.

Arabanız nerede?

Onde está o teu carro?

Araban nerede?

- Quem tem as tuas cuecas, Walter?

Araban nerede Ahbap?

- Não sabes, Walter?

- Arabanız nerede?

Onde está o vosso carro?