English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ G ] / Gözlüklerim nerede

Gözlüklerim nerede Çeviri Portekizce

39 parallel translation
Wilma, gözlüklerim nerede?
Wilma, você viu meus óculos?
Gözlüklerim. Gözlüklerim nerede?
Onde é que estão os meus óculos?
Gözlüklerim nerede?
Onde estão os meus óculos?
Gözlüklerim nerede?
Vejamos, onde estão os meus óculos?
- Gözlüklerim nerede?
- Onde estão os meus óculos?
Benim gözlüklerim nerede? Bu, Yunan.
Onde estão os meus óculos?
Gözlüklerim nerede?
- Onde estão meus óculos?
Gözlüklerim nerede? - İşte.
Onde estão meus óculos?
Gözlüklerim nerede?
- Janice! Os meus óculos?
Gözlüklerim nerede?
Encuentre os meus oculos! Onde estao?
Bul şunları! Gözlüklerim nerede?
Onde estao os meus oculos?
- Gözlüklerim nerede?
- Os meus óculos?
- Gözlüklerim nerede?
- Cadê meus óculos?
Okuma gözlüklerim nerede?
Onde raio estão os meus óculos de ler?
Gözlüklerim nerede?
- Onde estão os meus óculos?
Gözlüklerim nerede?
Onde pus os meus óculos?
Güneş gözlüklerim nerede acaba?
Onde estão os meus óculos de sol?
Gözlüklerim nerede dedim.
Eu disse, onde estão os meus óculos
Gece görüş gözlüklerim nerede biliyor musun?
Sabes onde estão os meus óculos de visão nocturna?
- Güneş gözlüklerim nerede?
- Os óculos de sol?
Gözlüklerim nerede?
E nós dois?
Gözlüklerim nerede? Evet şey...
Os meus óculos?
Gözlüklerim, gözlüklerim nerede?
Os meus óculos! Onde estão os meus óculos?
Nerede şu gözlüklerim yahu?
Onde estão os meus óculos?
Gözlüklerim nerede?
Que é dos meus óculos?
Gözlüklerim nerede?
Onde estão meus óculos?
Gözlüklerim nerede?
O que está a acontecer?
- Oh, Allah aşkına gözlüklerim nerede?
Céus, onde estão os meus óculos?
Gözlüklerim nerede?
Os meus óculos!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]