Johnny nerede Çeviri Portekizce

Johnny nerede?

Onde está o Johnny?

Johnny nerede?

Onde está Johnny?

- Johnny nerede, gerçekten?

Onde está o Johnny?

Mikey ve Johnny nerede?

Onde estão o Mikey e o Johnny?

Çizik bile yok. Johnny nerede?

Nem um arranhão!

- Johnny nerede?

- Foi apanhado em Istambul...

- Johnny nerede?

- Onde está o Johnny?

Johnny nerede?

Onde está o johnny?

Johnny nerede?

Ei, onde está o Johnny?

- Johnny nerede?

Onde está o Johnny?

Bekle. Johnny nerede?

Espera, onde está o Johnny?

Johnny nerede peki?

Onde está o Johnny?

Johnny nerede, biliyor musun?

Sabe aonde o Johnny foi?

Johnny nerede?

Onde o Johnny está?

- John Friendly nerede?

- Onde está o Johnny Friendly?

- Johnny Hawks nerede?

- Onde está Hawks?

Johnny'yi hep nerede bulacağımı bilirim.

Eu sei sempre onde encontrar o Johnny.

- Johnny'yle buluşacağını sanıyordum. - Nerede o?

Pensei que te ías encontrar com o Johnny.

Johnny işini yapamazsa deposunun nerede olduğunu öğrenemem.

Se o Johnny não fizer aquele embarque, não vou conseguir descobrir onde é o depósito dele.

- Johnny'nin deposu nerede?

- E o arsenal do Johnny?

- Johnny? - Baba. - Üniforman nerede?

Johnny, o teu uniforme?

Johnny Angels adlı barın nerede olduğunu söyleyebilir misin?

Podes dizer-me onde fica um bar chamado Johnny Angels?

Johnny Angels'ın nerede olduğunu bilmiyorsun, değil mi?

Tu não saberás onde fica um lugar chamado Johnny Angels?

Sokaktaki her ucube Johnny Angels'ın nerede olduğunu söyleyebilir.

Algum anormal nesta rua me pode dizer onde Johnny Angels?

Johnny Marks nerede?

Onde está o Johnny Marks?

Johnny ve Bruce nerede acaba?

Onde estarão o Johnny e o Bruce?

Johnny adamım, anneciğin nerede?

Pequeno John, onde está a tua mamã?

- Johnny, diğer çocuklar nerede?

- Johnny, onde estão os outros miúdos?

- Johnny! Fillerim nerede?

Onde estão os meus elefantes?

De Rosa, Johnny nerede?

Onde está Johnny?

Johnny C nerede?

Onde está o Johnny C?

Johnny Scopes ile Desmond Fellows nerede tanıştılar?

O Johnny Scopes e o Desmond Fellows conheceram-se onde?

Johnny O'dell, nerede?

Onde está o Johnny O'dell?

John onu yıkarken nerede duruyordu?

Onde é que estava o Johnny, enquanto estava a molha-la?

- Johnny, su nerede?

Johnny, arranja-me um bocado de água!

Johnny evlat nerede?

Onde está o Johnny?

Johnny'nin mekanı nerede? Şu tarafta.

Onde é a casa do Johnny?

- Johnny Chase burada. - Nerede O?

- O Johnny Chase já chegou.

Johnny Quid'in nerede olduğunu öğrenmemiz gerek.

Precisamos saber onde está Johnny Quid.

Johnny Vang'ın nerede olduğunu biliyorum.

Sei para onde Johnny Vang foi.

Johnny Vang. Nerede?

Johnny Vang para onde?

Johnny, şu küçük hizmetçi nerede?

Johnny, onde está aquela empregada baixinha?

Nerede olduğuna bir bak Johnny Blaze!

O que te traz aqui, Johnny Blaze?

Saatin nerede, Johnny?

Onde está o teu relógio, Johnny?

Çoğunlukla da uçarsın zaten Johnny, Guy nerde? - Nerede Guy?

E muitas das vezes achas mesmo que sim.

Ona Johnny D'yi nerede bulabileceğini söylemedim ki.

Não lhe disse onde podia achar o Johnny D.

Johnny'nin nerede olacağını öğrenmen lazım.

Tens de descobrir onde é que o Johnny vai estar.

Bize daha Johnny'nin nerede olduğunu bile söylemedin.

Nem sequer nos disseste onde está o Johnny.

Ve sen bana bu Johnny Shaw'u nerede bulabileceğimi söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.

E não saio daqui até me dizer onde encontro o Johnny Shaw.

Johnny'yi arayıp nerede olduğumu söylemeliyiz çünkü dışarıda fazla kalmamam gerek.

Devíamos ligar ao Johnny e dizer-lhe onde estou, porque não posso demorar muito.

Johnny, Briggs nerede?

Johnny, onde está o Briggs?