Nerede oturuyorsunuz Çeviri Portekizce

Nerede oturuyorsunuz?

Onde é que mora?

- Nerede oturuyorsunuz Bayan Hooper?

Qual é o seu endereço, Miss Hooper?

- Nerede oturuyorsunuz?

- Onde é que vivem?

Şu an nerede oturuyorsunuz?

Onde mora agora?

Nerede oturuyorsunuz?

E onde vive?

Nerede oturuyorsunuz?

Onde mora?

Nerede oturuyorsunuz?

Onde vive?

- Nerede oturuyorsunuz?

- Onde moram?

Siz nerede oturuyorsunuz?

Onde vive, Sr. Freeling?

Bayan Jensen, nerede oturuyorsunuz?

Onde mora?

Nerede oturuyorsunuz, Bayan Todd?

Onde reside, Sra. Todd?

Kocanızla nerede oturuyorsunuz, Madam?

Onde moram a senhora e o seu marido?

Nerede oturuyorsunuz, Charles?

Diga-me, Charles, onde vive?

Nerede oturuyorsunuz?

- Onde vives?

- Nerede oturuyorsunuz?

- Onde mora?

Nerede oturuyorsunuz?

Onde moras?

Tam olarak nerede oturuyorsunuz Bay Dawson?

E onde vive exactamente, Sr. Dawson?

Nerede oturuyorsunuz?

Onde vocês moram?

Nerede oturuyorsunuz?

Diga-me aonde mora.

Bay Braun nerede oturuyorsunuz?

- Onde vive, Mr. Braun?

Fakat çocuklar böyle şeylerle uğraşmamanız lazım. Nerede oturuyorsunuz?

Mas crianças como vocês não deviam fazer isso.

- Nerede oturuyorsunuz?

- Onde vive?

- Nerede oturuyorsunuz?

- Onde vive, senhor?

Mikey'le nerede oturuyorsunuz Henry?

- Onde é que você e o Mikey vivem, Henry? Em Sherman Oaks.

- Nerede oturuyorsunuz?

- Temos que ir para casa.

Peki nerede oturuyorsunuz?

Então, onde vivem?

- Siz nerede oturuyorsunuz?

- De onde é que são?

Crestwoodda nerede oturuyorsunuz?

Então e em que parte de Crestwood é que moram?

Nerede oturuyorsunuz, bayım?

O senhor onde vive?

Bayan, nerede oturuyorsunuz?

Onde mora, moça?

- İki yıldır. - Nerede oturuyorsunuz?

- Onde mora?

Nerede oturuyorsunuz?

Onde estão sentadas?

Ken, sen ve şey, siz nerede oturuyorsunuz?

Ken, onde tu e a...? Onde fica a vossa casa?

- Nerede oturuyorsunuz?

- Onde vocês estão a morar?

Nerede oturuyorsunuz?

Onde você mora?

- Nerede oturuyorsunuz?

Onde mora?

- Nerede oturuyorsunuz?

- Onde estão instalados, actualmente?

Nerede oturuyorsunuz tatlım?

Onde vives, meu querido?

Siz nerede oturuyorsunuz?

- Onde estás sentado?

Siz nerede oturuyorsunuz?

- Onde é que vive?

Peki, nerede oturuyorsunuz?

Então onde vive agora?