Oğlun nerede Çeviri Portekizce

Sana soruyorum, o gammaz oğlun nerede?

Pergunto-te onde está o bufo do teu filho.

Oğlun nerede?

O teu filho?

Oğlun nerede?

Onde está o teu filho?

Oğlun nerede Roger?

Onde está seu filho?

Oğlun nerede?

Onde está ele?

Oğlun nerede?

- Onde está vosso filho?

- Oğlun nerede?

- Onde está o teu filho?

Söyle bana, oğlun nerede Mullens?

Diga-me, onde está o seu filho?

Oğlun nerede?

Onde está o seu filho?

Oğlun nerede?

- A polícia deve procurar um traficante de nome aranha está atrás do Joey pelos $ 4000, o Joey disse-me que o viu sair do... - Onde está o teu filho?

Oğlun nerede?

Onde está o teu filho, afinal?

- Oğlun nerede?

- Onde está o seu filho?

Oğlun nerede?

O teu miúdo?

Bu kadar sohbet yeter oğlun nerede?

Vamos acabar com a conversa, onde está o teu filho?

Oğlun nerede?

- Aquele é o seu filho?

"Oğlun nerede?" "Ann ile dışarıda."

"Onde está o seu filho?" "Saiu com a Ann." "Quem é a Ann?"

Oğlun nerede?

Onde está esse teu filho?

Oğlun nerede?

Onde está o seu filho? Quê?

Marino, oğlun nerede?

Sr. Marino, onde está o seu filho?

Sevgili küçük oğlun nerede?

Onde está o menino que amavas?

Kocan ve oğlun nerede? !

- Onde estão seu marido e filho?

Kocan ve oğlun nerede?

Onde estão seu filho e marido?

Lanet oğlun nerede bilmiyorum adamım.

Eu rebento-te com os miolos! Não sei onde está o teu miúdo.

Oğlun nerede?

Onde está seu filho?

- Oğlun nerede bilmiyorum.

- Eu não sei onde está o teu filho.

Oğlun nerede, Mitchell?

Onde está o teu filho, Mitchell?

Cesare, oğlun nerede?

Cesare, onde está o seu filho?

Oğlun nerede şimdi?

Então onde está o seu filho?

Oğlun nerede?

- Onde está o seu filho?

Oğlun nerede Portakal Suyu?

Onde está o teu filho, Sumo de Laranja?

Oğlun nerede?

Onde está o seu rapaz?

Paracelsus ve oğlun nerede?

Onde estão o Paracelsus e o teu filho?

- Oğlun nerede?

Onde está o rapaz?

Oğlun okula nerede gitti?

Que escola frequentou ele?

Diğerleri nerede? Oğlun ve ötekiler?

Onde está o teu filho e os outros?

Bir oğlun daha var, nerede olduğunu bilmiyorsun.

Tem outro filho e não sabe onde está.

- Oğlun ve Cordelia'nın nerede olduğuyla ilgili mi?

- Sobre onde está Cordelia e o teu filho?

Douglas, oğlun Josh şu anda nerede, biliyor musun?

Douglas, sabes onde está o teu filho Josh?

Ya şu oğlun, o nerede?

e aquele seu filho, Onde está ele?

Oğlun organ naklini nerede yaptırdı?

Onde é que o seu filho teve um transplante?

Babası nerede? Oğlun ölüyor olsaydı, nerede olurdun?

Onde se é suposto estar quando o filho está a morrer?

Oğlun nerede?

Não está cá.

Oğlun şu an nerede?

Onde está o teu filho, agora?

Oğlun şimdi nerede?

Onde está o seu filho agora?

O zaman oğlun Jack nerede?

Onde está o teu filho Jack?

Oğlun yaşıyor ve nerede olduğunu biliyorum.

O teu filho está vivo e eu sei onde ele está.

Diğer oğlun sana ağabeyinin nerede olduğunu sorduğunda ona ne diyeceksin?

E o que vais contar ao teu outro filho? Quando perguntar o que aconteceu ao irmão mais velho? !

Oğlun ve kocan nerede?

Onde estão o seu filho e o seu marido?

Oğlun nerede?

Então, onde está o seu filho?

Nerede olduğunu söylesem bile sen doğruyu söyleyip söylemediğimi anlayana kadar oğlun sıvı kaybından ölmüş olur.

Mesmo que lhe diga, quando perceber se estou a dizer a verdade, o seu filho morrerá por desidratação.

- Houdini oğlun, nerede?

Onde está o seu filho armado em Houdini?