Sam nerede Çeviri Portekizce
221 parallel translation
Sam nerede?
Frankie Canon.
Sam nerede?
Onde esta Sam?
- Sam nerede?
- A Sam?
- Sam nerede?
Onde está o Sam?
Sam nerede?
Onde está o Sam?
- Sam nerede?
- Onde está o Sam?
Sam? Sam nerede?
- Onde esta Sam?
Sam nerede?
Onde está a Sam?
Sam nerede?
Claro. Cadê o Sam?
Aman ya. Sam nerede?
Onde anda o Sam?
Sam nerede kaldı?
Onde está o Sam? São 15h.
Sam nerede?
Onde é que está o Sam?
Harika çocuğun Sam nerede?
E o seu precioso Sam?
Cindy, Sam nerede?
Toca a cobrir alguém. Cindy, onde está o Sam?
- Sam nerede?
Onde está a Sam?
Sam nerede?
- Onde está o Sam?
- Sam nerede? - Dışarıda.
- Onde está o Sam?
Bay Sam nerede?
Onde está o Sr. Sam?
- Sam nerede?
- Onde está a Sam?
- Ne demek, Sam nerede?
- Que quer dizer com isso?
Ben de diyordum ki, Sam nerede?
Como eu dizia. Onde está a Sam?
Sam nerede olduğumuzu sorarsa, bana bırak.
Se Sam perguntar onde estávamos, deixa que eu respondo.
Sam nerede hocam?
Treinador, onde está o Sam?
- Sari, Sam nerede? - İçeride.
- Sari, o Sam?
- Sam nerede?
- Na mesa 21 de Blackjack.
Sam, bilmek istiyorum. Nerede boyadın? Bu adam kim?
O que quero saber é onde o pintou e quem é.
Bunu nerede yaptın, Sam?
Onde o pintou, Sam?
Sam Teeler nerede?
Onde está Sam Teeler?
Sam, en yakın yatak nerede?
Sam, onde fica a cama mais próxima?
Bize nerede olduğunu ya şimdi söylersin, ya da son nefesini verirken.
Vais dizer-nos onde está, Sam, ou será a última coisa que dizes!
Sam Boga nerede?
Onde está o Sam Boga?
Sam Boga nerede?
Onde está Sam Boga?
Bu adamlar nerede kalıyor Sam?
Onde é que estes tipos andam, Sam?
Pekâlâ Sam, bu adamlar nerede kalıyor?
Muito bem, Sam. Onde é que esses tipos estão?
Sam Yeng nerede?
- Onde está o Sam Yeng?
Sam ve Sun Yeng nerede?
- Onde estão o Sam e a Sun Yeng?
Sam, nerede olduğunu bilmiyor.
Sam, ele não sabe onde você está.
- Tommy, Sammy nerede?
- Onde está o Sam, Toby?
Sam, nerede olduğunu bilmiyorum.
Sam, não sei onde ela está.
Görevli Sam Gerard'ı nerede bulabilirim?
Delegado Sam Gerard?
Sam nerede ya?
Meu, onde está o Sam?
- Eli nerede? Sam, çabuk.
Onde está o Eli?
Tevkife kaldım o yüzden annem sorarsa nerede olduğumu söyleme.
Sam, tenho castigo, se a mãe perguntar, não lhe digas onde estou.
Sam Jones'u nerede bulabileceğimi söyler misin?
Sabe onde está o Sam Jones?
Rampart'ın açılış kurdelesini kestiğin makas nerede Sam?
E a tesoura do Rampart?
Sam? Buz nerede?
- Sam, onde está o gelo?
Sam, Delinda'yla Ness'in nerede olduğunu bul, olur mu?
Sam, vai descobrir onde estão a Delinda e a Nessa, sim?
- Sam, bu yer nerede?
- Sam, onde é que é esse lugar?
İsmi Sam Waters imiş, efendim. - Nerede yaşıyor?
Ele diz que seu nome é Sam Waters, Excelência.
- Hey, Sam nerede?
- Onde está o Sam?
Sam, gri çakmağı nerede?
Sam. Onde é o acendedor da grelha?
nerede yaşıyorsun 103
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
neredesin 2085
nerede yaşıyorsunuz 33
nerede oturuyorsun 94
nerede 4371
neredesin sen 33
neredeyiz biz 73
nereden 256
neredeydin 834
neredesiniz 293
nerede kalmıştık 239
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135
nereden biliyorsun 934
nereden geliyorsun 129
neredeyim 174
nerede o 1480
nerede kaldın 193
nereden buldun 91
neredeyse 363
neredeyim ben 198
neredeyse bitti 135