English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ S ] / Sam nerede

Sam nerede Çeviri Portekizce

221 parallel translation
Sam nerede?
Frankie Canon.
Sam nerede?
Onde esta Sam?
- Sam nerede?
- A Sam?
- Sam nerede?
Onde está o Sam?
Sam nerede?
Onde está o Sam?
- Sam nerede?
- Onde está o Sam?
Sam? Sam nerede?
- Onde esta Sam?
Sam nerede?
Onde está a Sam?
Sam nerede?
Claro. Cadê o Sam?
Aman ya. Sam nerede?
Onde anda o Sam?
Sam nerede kaldı?
Onde está o Sam? São 15h.
Sam nerede?
Onde é que está o Sam?
Harika çocuğun Sam nerede?
E o seu precioso Sam?
Cindy, Sam nerede?
Toca a cobrir alguém. Cindy, onde está o Sam?
- Sam nerede?
Onde está a Sam?
Sam nerede?
- Onde está o Sam?
- Sam nerede? - Dışarıda.
- Onde está o Sam?
Bay Sam nerede?
Onde está o Sr. Sam?
- Sam nerede?
- Onde está a Sam?
- Ne demek, Sam nerede?
- Que quer dizer com isso?
Ben de diyordum ki, Sam nerede?
Como eu dizia. Onde está a Sam?
Sam nerede olduğumuzu sorarsa, bana bırak.
Se Sam perguntar onde estávamos, deixa que eu respondo.
Sam nerede hocam?
Treinador, onde está o Sam?
- Sari, Sam nerede? - İçeride.
- Sari, o Sam?
- Sam nerede?
- Na mesa 21 de Blackjack.
Sam, bilmek istiyorum. Nerede boyadın? Bu adam kim?
O que quero saber é onde o pintou e quem é.
Bunu nerede yaptın, Sam?
Onde o pintou, Sam?
Sam Teeler nerede?
Onde está Sam Teeler?
Sam, en yakın yatak nerede?
Sam, onde fica a cama mais próxima?
Bize nerede olduğunu ya şimdi söylersin, ya da son nefesini verirken.
Vais dizer-nos onde está, Sam, ou será a última coisa que dizes!
Sam Boga nerede?
Onde está o Sam Boga?
Sam Boga nerede?
Onde está Sam Boga?
Bu adamlar nerede kalıyor Sam?
Onde é que estes tipos andam, Sam?
Pekâlâ Sam, bu adamlar nerede kalıyor?
Muito bem, Sam. Onde é que esses tipos estão?
Sam Yeng nerede?
- Onde está o Sam Yeng?
Sam ve Sun Yeng nerede?
- Onde estão o Sam e a Sun Yeng?
Sam, nerede olduğunu bilmiyor.
Sam, ele não sabe onde você está.
- Tommy, Sammy nerede?
- Onde está o Sam, Toby?
Sam, nerede olduğunu bilmiyorum.
Sam, não sei onde ela está.
Görevli Sam Gerard'ı nerede bulabilirim?
Delegado Sam Gerard?
Sam nerede ya?
Meu, onde está o Sam?
- Eli nerede? Sam, çabuk.
Onde está o Eli?
Tevkife kaldım o yüzden annem sorarsa nerede olduğumu söyleme.
Sam, tenho castigo, se a mãe perguntar, não lhe digas onde estou.
Sam Jones'u nerede bulabileceğimi söyler misin?
Sabe onde está o Sam Jones?
Rampart'ın açılış kurdelesini kestiğin makas nerede Sam?
E a tesoura do Rampart?
Sam? Buz nerede?
- Sam, onde está o gelo?
Sam, Delinda'yla Ness'in nerede olduğunu bul, olur mu?
Sam, vai descobrir onde estão a Delinda e a Nessa, sim?
- Sam, bu yer nerede?
- Sam, onde é que é esse lugar?
İsmi Sam Waters imiş, efendim. - Nerede yaşıyor?
Ele diz que seu nome é Sam Waters, Excelência.
- Hey, Sam nerede?
- Onde está o Sam?
Sam, gri çakmağı nerede?
Sam. Onde é o acendedor da grelha?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]