Seninki nerede Çeviri Portekizce

Seninki nerede?

Soldado! Onde deixaste a tua granada?

- Seninki nerede?

- Onde está o seu?

Seninki nerede?

Onde está você?

Benim nüfus cüzdanım tesadüfen burada, seninki nerede?

Por acaso tenho aqui a cédula de nascimento, onde está a tua?

Bu arada, seninki nerede?

A propósito, onde está o seu?

- Seninki nerede?

Se livrar desta merda!

Seninki nerede?

Onde é a tua?

Seninki nerede?

Onde está a tua?

- Seninki nerede?

- Que aconteceu ao teu pedaço?

Peki seninki nerede duruyor?

- E onde está o teu?

İşte benim 500'üm. Seninki nerede?

Os meus $ 500 estão aqui, e os teus?

Seninki nerede?

E a tua colagem?

Seninki nerede?

Onde está o seu?

Ya seninki nerede?

E a sua?

- Seninki nerede, Cartman?

- Onde é que está o teu, Cartman?

Seninki nerede?

Olha, onde estão as tuas?

Seninki nerede?

E o teu?

- Seninki nerede?

- E o teu?

Seninki nerede Eddie?

Onde está o seu garoto, Eddie?

Seninki nerede?

Onde está o teu?

Seninki nerede?

Ainda tens a tua?

- Seninki nerede?

E o teu?

- Haydi! Seninki nerede?

- Encontraste-o?

Bone demişken, seninki nerede Stifler?

Falando de gorros, que é do teu, Stifler?

Evet rehber arkadaşlardan bahsetmişken, seninki nerede?

Falando em amigos. Onde estão os teus?

- Seninki nerede?

- Onde está a tua?

Seninki nerede?

Onde está o teu amigo?

Peki seninki nerede?

Então, onde está sua cara-metade?

Seninki nerede, Alexa?

Onde está a tua, Alexa?

Seninki nerede?

- Dei-o à Linda.

Çoğu lakros oyuncusu, sopalarıyla koşarlar. Seninki nerede?

Jogadores de lacrosse gostam de correr com os seus tacos.

Seninki nerede?

Onde está a tua parceira?

Arabam arkada. Seninki nerede?

O meu carro está nas traseiras.

Seninki nerede, Stephen?

Onde está o teu, Stephen?

Seninki nerede, canım?

Onde está o teu, querida?

Hayır, seninki nerede?

Não. - E você?

özelliklede aşk hayatım en azından bir tane var bende seninki nerede doğumgününde?

Especialmente a minha vida amorosa. Pelo menos tenho uma. Onde está o teu namorado no teu aniversário?

Peki, o zaman seninki nerede?

Então onde está a tua?

- Seninki nerede?

E o seu copo?

Artık nerede olursam olayım kanımın bir kısmı seninle, seninki de benimle.

E é verdade, agora esteja onde estiver, meu sangue estará contigo. - E o seu estará comigo.

Seninki nerede?

Onde está a sua?

- Seninki nerede?

E a tua?

Seninki nerede?

- Onde está o teu?

Pişman olduğumda... yeniden geri verebilirim ışığını ama sönünce seninki sen, hünerli doğanın eşsiz örneği nerede bulunur onu tekrar tutuşturacak Prometeus ateşi?

Deva eu arrepender-me, mas uma vez apagada essa luz, esse padrão espantoso de natureza, Eu não sei onde está esse fogo divino

Eğer pişman olursam : Ama sönünce seninki sen, hünerli doğanın eşsiz örneği nerede bulunur onu tekrar tutuşturacak Prometeus ateşi

Deva eu arrepender-me, mas uma vez apagada essa luz, esse padrão espantoso de natureza,

- Seninki nerede?

- E a tua?

Senin erkek arkadaşın ofise geldi, Ruby, seninki de, Wei Ping, ve aslında seninki de Joe. Yani, bizim erkek arkadaşlarımızın gelebileceği, ama onlarınkinin gelemeyeceği nerede yazıyor?

Significa que o teu noivo foi ao estúdio, Ruby, e o teu, Wei Ping, e o teu, na realidade, Joe, então, onde estão escritas as regras que podemos ter noivo, mas as das limpezas não?

Nerede seninki?

- Onde está o teu par?

Seninki nerede?

Qual é a do teu?

Nerede seninki bilmiyor musun?

Como não sabes onde está o teu velho?

Seninki nerede?

Obrigado.