Tom nerede Çeviri Portekizce

Tom nerede?

O meu amigo pediu-te que bebesses.

- Bay Tom nerede?

- Onde está o Sr. Tom?

- Tom nerede?

- O Tom?

Tom nerede?

Onde está Tom?

Tom nerede?

Onde está o Tom?

- Bak, Tom nerede?

- Onde está Tom?

Tom nerede?

Onde está Tom? - Por quê?

Tom nerede?

O Tom?

Kaptan! Tom nerede?

Eu pensei que isto era o porto de reabastecimento de Heva VII.

Tom nerede? - Kim?

- Onde está o Tom?

- Tom, Tom nerede?

Onde está o Tom?

Barb ile Tom nerede?

Onde é que está a Barb e o Tom?

Nerede... Tom nerede?

Onde está o Tom?

Yaşlı Tom Mason nerede?

Onde está o velho Tom Mason?

Long Tom ve Dudeen nerede? Gelmediler mi?

Onde estão o Tom e o Dudeen?

Tom McGrew'in arazisi nerede?

Onde está a mina do Tom McGrew?

- Tom nerede?

- Onde está o Tom?

Tom, Mike nerede?

Tom, onde está o Mike?

- Bebek nerede, Tom?

- Onde está a bebé, Tom?

Acaba ihtiyar Tom bu gece nerede?

Pergunto-me onde está o velho Tom esta noite.

Ulu Tanrım, Tom, nerede yaşıyor bu adam?

Diabos, Tom, onde vive ele?

Tom Logan nerede?

Onde está o Tom Logan?

Richard nerede, Tom? Ah Tom...

Onde está o Richard?

Tom, annen nerede?

Tom, onde está a tua mãe?

Tom Horn nerede?

Onde está Tom Horn?

- Tom Baxter karakteri nerede?

Onde está Tom Baxter?

Tom Paris, nerede?

Onde está Tom Paris?

Tom'un nerede olduğunu, bu kadar çabuk nasıl bulabildiler?

Como eles descobriram tão rápido que Tom estava lá?

Bavullarınızı alırken nerede duruyordun, Tom?

Onde é que estavas, Tom?

- Nerede... - Bunu yapma, Tom.

Não o faças, Tom.

Kapi kolunun nerede oldugunu biliyorsun, Tom.

Você sabe abrir a porta, Tom.

Tom Bartlett'i nerede bulabilirim?

Podia dizer-me onde está o Tom Bartlett?

- Tom, yara bantları nerede?

Os primeiros-socorros?

Tom da aynı "Kameram nerede?" der gibiydi, değil mi?

- E o Tom : "Que é da máquina?"

- Tom amcayı göremiyorum, nerede O?

- Eu não vejo o tio Tom, onde está?

Nerede o, Tom?

Onde ela está, Tom?

- Louisa nerede?

Onde está a Louisa, Tom?

Helen nerede?

Tom, onde está a Helen?

Rod nerede?

Tom chega aqui, onde está o Rod?

Tom'un istasyonunu arayacağım, bakalım onlar nerede olduğunu biliyorlar mıymış?

Vou ligar ao posto do Tom para ver se sabem dele.

Kim bilir nerede duymuştu.

Ainda tenho na cabeça o tom de voz dele :

Tom Zarek nerede?

Onde está o Tom Zarek?

Tom'un nerede olduğunu biliyor musunuz?

- Gostava de saber onde está o Tom?

- Tom... - Nerede olduklarını bana söyleme.

Não me digas onde é que eles estão.

Tom, hastane nerede?

Tom, onde fica o hospital?

Tom? Hastane nerede?

Onde fica o hospital?

Sen Bay Asagilik'sin. Lily nerede?

És o Tom Petty.

Tom'un nerede olduğunu sormaya başladılar.

Estão a começar a fazer perguntas sobre o Tom.

- Nerede şu Tom Lennox?

- Onde está o Tom Lennox?

Nerede olduğuma bir bak!

Mas olha à tua volta, Tom.

Tom, nerede kaldın?

Tom, onde estás?