Tony nerede Çeviri Portekizce

- Tony nerede?

- Onde está o Tony?

Tony nerede?

Onde está o Tony?

Ya size Tony nerede ve peşinde kim var diye sorarlarsa?

E se nos perguntarem onde está o Tony e quem é que o procura com um revólver.

Tony nerede?

O Tony?

- Nancy, Tony nerede? - Sanırım nerede olduğunu biliyorum.

- Nancy, onde está o Tony?

Tony nerede?

Onde raio está o Tony?

Küçük Tony nerede?

Onde está o Little Tony?

Tony nerede?

- Onde está o Tony?

- Adam, Tony nerede?

Com a Saunders.

Kate'le Tony nerede?

- Onde estão a Kate e o Tony?

Suzy, Tony nerede?

Suzy, onde está o Tony?

- Evet, Tony nerede?

- Sim, e onde está o Tony?

Tony nerede?

Onde está ele? Onde está o Tony?

Tony nerede?

- Onde... onde está o Tony?

Tamam, Tony nerede şimdi?

- Pronto, onde está Tony agora?

- Tony nerede?

Onde está o Tony?

Nerede benim Tony'im?

Onde está o meu Tony?

Nerede benim güzel Tony'im?

Onde está o meu lindo Tony?

Bana sadece Tony'nin nerede olduğunu söyleyin

Diga-me só onde o Tony está.

- O nerede Tony?

Onde está ele, Tony?

- İngilizceyi nerede öğrendin Tony?

- Onde aprendeste inglês, Tony?

Gail, neredesin? Tony, dikkatli ol. Nerede olduğunu sanıyorsun?

- Tu não me toques, filho da mãe!

- Tony nerede?

- Sim.

Tony her nerede ise, umarım onu yüzükoyun gömmüşlerdir. Yaşayacağım utanç yüzünden, onun kemiklerinin sızlamasını istemem!

Espero que o Tony esteja virado para baixo para não me ver a passar esta vergonha.

- Tony nerede?

- E o Tony?

Tony ve Tequila nerede?

- Onde estão o Alan e o Tequila?

Geri kalanı nerede?

Onde raio está o resto, Tony?

Şiddet nerede, Tony?

Onde raio está a tua intensidade, Tony? !

- Michael nerede? - Tony?

Onde está o Michael?

Nerede biliyor musunuz?

E este é o Tony. Sabem onde está?

Herkes yapar bunu. - Silah nerede Tony?

- Onde está a arma, Tony?

Bir adamı arıyoruz ve Tony'nin onun nerede olduğunu bildiğini düşünüyoruz.

Nós estamos à procura de um tipo e achamos que esse Tony talvez saiba dele.

Sanki Tony B'nin nerede olduğunu biliyor.

Como se ele soubesse onde está o Tony B.

Ünlü Tony Alva nerede? Kutlamak istiyorum.

Onde está o famoso Tony Alva, quero dar-lhe os parabéns.

Arabaya girince, ve bölge serbest olunca seni arayacağım ve Tony'yi nerede bulabileceğini söyleyeceğim.

Assim que entrarmos no carro e abandonarmos a zona, ligo-lhe a dizer onde poderá encontrar o Tony.

- Gibbs nerede Tony?

Adeus.

Tony'nin nerede olduğu hakkında bir fikrin yok.

Não fazes ideia onde esteja o Tony.

Pekâlâ yakışıklı çocuk, Şişko Tony'ye borcun olan 50 dolar nerede?

Muito bem espertalhão, onde estão os 50 dólares do Fat Tony?

O senin yarı yaşında! Sana ve Tony'ye şöyle bir 5 saniye kadar bakıp sonra paranın nerede olduğunu farketti.

Olhou para o Tony e para ti, pensou por uns cinco segundos, e percebeu onde estava o dinheiro.

Donny nerede?

Onde está o Tony?

Nerede olduğumuzu bilmiyorum Tony.

Onde está o carro?

Arkadaşların nerede, Tone?

Onde estão os teus amigos, Tony?

Kapıları kilitle numaram... tony ngu nerede?

Tranque as portas. Aqui... O meu número.

Tony Almeida nerede?

Onde está tony almeida?

Tony Almeida nerede?

Onde está o Tony Almeida?

Tony Almeida nerede?

- Darei a morfina, assim que falar.

CIP cihazı nerede, Tony?

Onde está o dispositivo CIP, Tony?

Steve, Tony'nin nerede olduğunu biliyor musun?

Steve, sabes onde está o Tony? Sim, sei.

Karısının dün akşam nerede olduğuyla ilgili fikrin var mı, Tony?

Tem alguma ideia onde a mulher estava ontem à noite, Tony?

Natasha nerede, Tony?

Onde está Natasha, Tony?

O nerede, Tony?

Onde ela está, Tony?