Я твой хозяин translate Turkish

Я твой Хозяин, и я делаю так, как мне хочется.

Ben senin sahibinim, canım nasıl isterse öyle yaparım.

Я твой хозяин, Я разгневан и мне не нравится, как ты проявляешь свою преданность.

Ben senin efendinim,... kızgınım,... sevgini gösterme şeklin hoşuma gitmiyor.

Я твой хозяин?

Ben senin efendin miyim?

На самом деле, я твой хозяин.

Gerçek şu ki, efendin benim.

" Я твой хозяин.

İpler benim elimde.

Теперь я твой хозяин!

Artık efendin benim.

Я твой хозяин!

Ben senin patronunum!

Я твой хозяин, и я повелеваю прекратить эту демонстрацию дорброй воли прямо сейчас и опустить их.

Ben senin efendinim, ve sana emrediyorum hemen şimdi şu iyi niyet gösterisini bitir ve onları yere koy.

Послушай, идиот - я твой хозяин.

Sana bir şey diyeyim, ahmak : Senin sahibinim.

Я твой хозяин!

Ben senin sahibinim.

Почему я? Потому что я твой хозяин и я так сказал.

- Çünkü ben senin sahibinim ve öyle emrediyorum.

Новая рыбка, теперь я твой хозяин.

Taze balık... bizimsin.

Теперь я твой хозяин.

Ben senin efendinim.

Да, я твой хозяин.

Evet, senin efendim benim.

Я твой хозяин.

Ben senin ustanım.

Я твой хозяин Брэдфорд Шарп, и говоря о резким, Я сижу напротив резкий из Sharp :

Ben sunucunuz Bradford Sharpe, .. ve keskin demişken, Keskinlerin en kesiniyle.. .. birlikte oturuyorum :

Я твой хозяин.

Ben sizin efendinizim.

Я твой хозяин, человечишка!

Ben senin canavarınım, minik adam.

Я твой хозяин.

Ben senin efendinim.

Теперь я твой хозяин и ты обязана мне подчиняться. Попытки меня побить не входят в твои обязанности.

Sana bu evin sahibi tarafından beni koruma emi verildi buna yumruk atman dâhil değil.

Я думал, что твой зять - хозяин гаража.

Kızkardeşinin kocasını mekaniçi sanmıştım.

- Я твой новый хозяин!

Aladdin bu kadar uzun, esmer ve çirkin bir adam değildi.

Машина, я твой новый хозяин, и повелеваю тебе ехать!

Makina, ben senin yeni sahibinim. Ve sana gitmeni emrediyorum.

Я не твой хозяин.

Sahibin değilim.

- Я твой хозяин.

- "Usta" olduğumu söyle! - Senden nefret ediyorum, iğrenç ibne!

Меня интересует твой хозяин. Потому что в твоём дыхании чувствуется кровь, и сдаётся мне, я знаю, чья она.

Sahibini çok merak ediyorum çünkü nefesinde kan var ve ne kanı olduğunu biliyorum.

Молодой человек, я выступлю в суде, конечно, но твой хозяин сам себя на это обрек.

Genç adam, mahkemede konuşacağım, elbette, fakat efendin kendi kuyusunu kendi kazdı.

Я не твой хозяин!

Senin efendin falan değilim!

Я не твой хозяин!

Ben senin efendin falan değilim!

А я твой хозяин.

Ben de senin efendinim.

И когда ты будешь жадно у меня отсасывать как младенец сосёт материнскую грудь вот тогда ты поймёшь, что я - твой хозяин.

Bana deli gibi sakso çekerken aynı bir bebeğin annesinin memesini emdiği gibi o zaman benim elimde olduğunu anlayacaksın.

Я - твой хозяин.

Sahibin benim.

Я твой покорный хозяин

Bugün senin mütevazi garsonun olacağım.

Ты мой хозяин? Или я твой?

Siz mi benim efendimsiniz yoksa ben mi sizin efendinizim?

Потому. С тех пор, как твой приятель подписал договор о передаче, хозяин я.

Çünkü.Senin oğlan bana tapusunu imzaladığından beri, sahibiyim.

Я твой хозяин.

Ben hala efendinim.

Понимаешь, твой хозяин хочет, чтобы я помог ему бороться с какой-то ерундой.

Gördüğün gibi, efendin benim onunla gitmemi istiyor ıvır zıvır işiyle ilgilenmem için.