А вы чем занимаетесь translate English

— А вы чем занимаетесь?

- And you, what's your trade?

А вы чем занимаетесь?

The Treaty of Rome, I'm for that. What do you do?

- А вы чем занимаетесь?

- What do you do?

А вы чем занимаетесь?

And you? What do you do?

- А вы чем занимаетесь?

And you... What do you do?

А Вы чем занимаетесь?

Not that safe and easy.

А Вы чем занимаетесь?

What do you do?

- А вы чем занимаетесь?

And your boots... nobleman's boots.

- А вы чем занимаетесь?

- So what do you do for a living?

А вы чем занимаетесь?

What are you doing?

- А чем вы занимаетесь сейчас?

- What do you do now?

А чем вы сейчас занимаетесь? Работаете?

Do you work?

она не успокоится пока не найдет кого то, кто укротит ее о я надеюсь а вы сеньорита чем занимаетесь?

She'll calm down when she finds something to do that will keep her busy. I hope so. And you, señorita, with what do you occupy yourself?

А чем вы занимаетесь?

And just what office is this?

- А чем занимаетесь вы?

- And You, do disgusts to him?

А чем Вы занимаетесь?

What is your work?

А чем Вы занимаетесь?

- What do you do?

А чем вы занимаетесь

What type of work do you do?

А чем вы занимаетесь, Джон?

And what do you do, John?

А чем вы занимаетесь?

Well, uh, what do you do?

- А чем Вы занимаетесь?

What is your profession?

Да? А вы чем занимаетесь?

And what do you do?

- А чем именно вы занимаетесь?

- What exactly do you do?

А чем вы занимаетесь?

What do you do?

А чем вы занимаетесь, месье Тома?

L lack pluck to live a normal life again.

А чем вы занимаетесь, дорогуша?

And what do you do, my dear?

Ну, а чем вы конкретно занимаетесь?

Well, what is it exactly that you do?

А чем именно вы... занимаетесь?

What is it exactly that you... do do?

- А чем вы здесь занимаетесь?

What are you doing in that country?

- А чем вы занимаетесь?

- What do you do?

- А чем вы занимаетесь?

- And what do you do?

А вы, двое, чем там, сзади, занимаетесь?

What are y'all doing, he'n'and she'n'?

Ну а вы, ребята, чем занимаетесь?

What line of work you fellas in?

Могу я спросить, а чем все-таки Вы занимаетесь?

Could I just ask you what your job is?

А когда я прочитал, чем Вы занимаетесь, мне захотелось помочь.

And when I read what you were doing, I wanted to help.

- А чем вы занимаетесь?

- What are you doing? - I'm seeing you out.

А чем вы, ребята, здесь занимаетесь?

What exactly do you guys do here?

А чем еще вы занимаетесь?

What else do you do?

А чем вы еще занимаетесь?

What else do you do?

"А вы, вы чем занимаетесь?"

"What is it you do?"

А чем вы сейчас занимаетесь?

So what do you do with yourself these days?

А чем именно вы занимаетесь?

What do you do, exactly?

А чем вы занимаетесь?

Oh. What do you do?

Мистер Уилер, а чем вы, собственно, занимаетесь?

So, Mr. Wheeler, what is it exactly you do do?

Ну, а теперь я знаю, чем Вы занимаетесь.

Well, now I know.

А чем же вы занимаетесь вместе?

What do you mean you don't talk? What do you do together?

А чем вы, собственно, занимаетесь?

I don't understand exactly who you are.

А чем вы занимаетесь, Клайв?

So, Clive, what do you do?

- А чем вы занимаетесь, Фрэнк?

- What kind of work do you do, Frank?

- А чем вы занимаетесь?

What do you do?

А чем вы занимаетесь?

What kind of work do you do?