То попало в глаз translate English

Мне что-то попало в глаз, посмотришь?

Hey, look, I think I got something in my eye.

Что-то попало в глаз.

Dust in my eye.

Ой, мне что-то попало в глаз!

Oh, I have something in my eye.

Что то попало в глаз.

Something's in my eye.

В тех слезах ничего гениального не было, мне просто что-то попало в глаз.

But those tears meant nothing. I had something in my eye.

- И вам что-то попало в глаз.

- And you got something in your eye.

Я не плачу, просто что-то попало в глаз.

I'm not crying, there's something in my eye.

Да, просто что-то попало в глаз.

Yeah, I just got something in my eye.

Мне кажется, мне, что-то попало в глаз.

Oh, I think I've got something in my eye.

Кажется, мне что-то попало в глаз.

I think i got something in my eye.

Вам что-то попало в глаз?

Oh!

- Что-то в глаз попало? - Нет, просто так.

- Did something get in your eye?

- Да? Я думаю мне что-то попало в правый глаз.

I think I've got something in my right eye.

А мне что-то попало в глаз.

- I have something in my eye.

Что-то в глаз попало.

I've got something in my eye.

Ей что-то в глаз попало.

- No, she's got something in her eye.

Ей что-то в глаз попало. Не могу разглядеть.

She's got something in her eye.

- Нет, просто что-то в глаз попало. Я в полном порядке.

A gnat in my eye, that's all.

Мне что-то в глаз попало.

I have something in my eye.

Конечно, она всё отрицает, говорит, что-то в глаз попало.

She denies it totally, of course, like she got something stuck in her eye.

- Что-то в глаз попало.

I got something in my eye.

- Что-то попало мне в глаз!

- Something's in my eye.

Что-то в глаз попало.

Something's in my eye.

В глаз что-то попало!

I have something in my eye.

Что-то в глаз попало!

Something's in my eye!

- По-моему, мне что-то в глаз попало.

- There's something in my eye.

- Да. В глаз что-то попало.

I got something in my eye.

Что-то попало мне в глаз.

There's something in my eye.

- Да ему просто что-то в глаз попало. - Смотри, снова.

You've done all right, haven't you?

В глаз что-то попало?

You got something in your eye?

Ну, нет, что ты, мне просто, наверное, что-то в глаз попало.

No. What it was, right... I had something in my eye.

Мне что-то попало в глаз.

I got something in my eye.

Мне что-то в глаз попало.

Let me check.

Что-то просто в глаз попало. Извини, Тео?

There'll be food, of which there's not a lot, but we're happy to share.

Тебе что-то в глаз попало?

You have something in your eye?

Просто что-то в глаз попало.

I just have something in my eye.

Да мне что-то в глаз попало.

I got something in my eye.

Мне что-то в глаз попало.

Something's gotten into my eye.

Фез, кажется, мне что-то в глаз попало.

Hey, uh, Fez, I think I have something in my eye.

Что-то в глаз попало.

There's something in my eye.

Нет. Что-то в глаз, как и тебе, попало.

No, there's something in my eye, as was in yours.

Мне просто что-то попало в глаз.

I did not cry.

Что-то в глаз попало.

I have something in my eye.

Если в глаз что-то попало, что-то огромное, а пальцем достать не получается...

great clogs. More than a finger end can manage.

Что-то в глаз попало...

Something's in my eye...

Мне что-то в глаз попало, и он просто помогал мне достать это.

I-I had something in my eye, and he was helping me get it out.

Мне что-то в глаз попало.

Something flew in my eye.

У меня в глаз что-то попало?

Is there something in my eye?

Что-то мне в глаз попало.

I took something in the eye.

Ага, что-то в глаз попало..

Yeah. I think there's something in my eye.

Мне просто в глаз что-то попало.

- I just have something in my eye.