Нибудь из еды translate Turkish

Есть что-нибудь из еды?

Yemek var mı?

Есть что-нибудь из еды, кроме этого?

Yiyecek başka bir şey yok mu?

- Что-нибудь из еды?

- Yiyecek bir şeyler?

Простите, сэр, а у вас нет чего-нибудь из еды?

Yiyecek bir şeyler var mı, atıştırmalık bir şeyler?

Нам осталось что-нибудь из еды?

Hiç yiyeceğimiz kalmadı mı?

Привет, ты хочешь что бы я заказал что-нибудь из еды?

Yiyecek bir şeyler isteyeyim mi?

Когда он появится, тебе надо будет кинуть ему что-нибудь из еды, иначе он станет агрессивным.

Onu gördüğün zaman yiyecek falan at yoksa sinirlenir.

- Возьми с собой что-нибудь из еды.

- Evet. - Yanına yiyecek bir şey alır mısın?

Возьми что-нибудь из еды.

Kendini evinde gibi hisset lütfen.

Попробуйте что-нибудь из еды.

Yemeğin tadını çıkartın.

Может, зайдешь, что-нибудь из еды закажем, возьмем фильм на прокат и не будем его смотреть?

Bize gel, yemek ısmarlar, film kiralarız ve seyretmeyiz.

Что-нибудь из еды?

Başka bir şey?

- Я пойду возьму что-нибудь из еды.

- Yiyecek bir şeyler alacağım.

Надо было передать что-нибудь из еды в благодарность.

Biraz yemek yapıp getirseydim keşke.

- Что-нибудь из еды?

- Evet. - Yiyecek bir şey?

Если хочешь, можешь взять с собой что-нибудь из еды.

Eve giderken yanına biraz yiyecek alabilirsin.

Если вам нравится что-нибудь из еды, скажите парням из охраны, и они всё достанут.

Sevdiğin bir yemek varsa güvenlikçi elemanlara söyle de istediğini alsınlar.

Что-нибудь из еды?

Yanına yiyecek alır mısınız?

А если вы выстираете мои занавески, я вам заплачу и на эти деньги вы сможете что-нибудь купить детям из еды.

Eğer yatak odamın perdelerini yıkarsan sana para veririm. Çocuğunun ne yemesi gerekiyorsa alırsın.

- А что-нибудь из китайской еды?

- Çin yemeğine ne dersiniz?

Ладно, а я пока куплю что-нибудь из еды.

- 6'da. Tamam, gidip yemek yiyeceğim.

У тебя, что-нибудь есть из еды?

Yiyecek bir şeyin var mı?

Кража еды означает, что кто-нибудь из моей семьи останется голодным.

Yemek çalmanız benimkilerden birinin açlıktan ölmesi demek.

Что-нибудь особенное из еды?

Dolapta özellikle bulundurmak istediğiniz bir şey?